Translation of "Macro instruction" in German
However,
for
performing
sequential
function
(one
macro
followed
by
another),
the
MIR
27
speeds
up
the
execution
because
there
is
no
need
for
the
processor
to
send
macro
instruction
(OPCODE)
to
the
PLA
via
the
address
bus
2.
Für
die
Durchführung
sequenzieller
Funktionen
(eine
Makroinstruktion
nach
der
anderen)
beschleunigt
jedoch
das
Hakroinstruktionsregister-Feld
27
die
Ausführung,
da
der
Prozessor
keine
Makroinstruktion
(OP
CODE)
zur
programmierbaren
Logikanordnung
über
die
Adressensammelleitung
2
übertragen
muß.
EuroPat v2
The
ability
to
generate
instruction
blocks
of
maximum
length
and
with
just
one
entry
point
and
one
exit
point
is
very
significant,
because
instructions
belonging
to
the
same
instruction
block,
indeed
only
such
instructions,
can
be
handled
as
one
unit
(as
a
macro-instruction
comprising
a
number
of
instructions),
which
can
be
implemented
in
a
common
hardware-block
structure
and
executed
in
a
single
operation.
Die
Generierbarkeit
von
möglichst
langen
Befehls-Blöcken
mit
nur
einem
Eintrittspunkt
und
nur
einem
Austrittspunkt
ist
sehr
bedeutsam,
weil
sich
Befehle,
die
ein-
und
dem
selben
Befehls-Block
angehören,
und
zwar
nur
solche
Befehle,
als
eine
Einheit
(als
eine
sich
aus
mehreren
Befehlen
zusammensetzende
Makroinstruktion)
behandeln
lassen,
die
in
eine
gemeinsame
Hardware-Block-Struktur
umgesetzt
und
auf
ein
Mal
ausgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Thus,
a
user
program
consists
of
a
sequence
of
simple
and
complex
macro
instructions.
Ein
Benutzerprogramm
besteht
daher
aus
einer
Folge
von
einfachen
und
komplexen
Makroinstruktionen.
EuroPat v2
In
addition,
processing
time
is
lost
by
testing
the
operation
code
for
complex
or
simple
macro
instructions.
Ausserdem
geht
durch
das
Prüfen
des
Operationscodes
auf
komplexe
oder
einfache
Makroinstruktionen
Verarbeitungszeit
verloren.
EuroPat v2
Using
an
interpretive
language,
it
is
also
possible
to
define
in
the
sets
of
editing
rules
ER
1
and
ER
2
functional
units
with
larger
instruction
sequences,
so-called
macros,
whose
instructions
can
be
executed
by
the
control
means
CPU
under
control
of
the
editor
EM
during
the
editing
of
the
configuration
data
KD.
Mit
Hilfe
einer
Interpretersprache
können
in
den
Editierungsregelsätzen
ER1
und
ER2
auch
Funktionsblöcke
mit
umfangreicheren
Befehlssequenzen,
sogenannte
"Makros",
definiert
werden,
deren
Anweisungen
der
Editor
EM
beim
Editieren
der
Konfigurationsdaten
KD
das
Steuermittel
CPU
ausführen
lassen
kann.
EuroPat v2
If
the
macro
includes
different
instructions,
then
each
instruction
can
be
associated
with
a
particular
execution
plane.
Das
Makro
läuft
also
in
der
zugewiesenen
Ablaufebene
ab.
Weist
das
Makro
verschiedene
Anweisungen
auf,
so
kann
beispielsweise
jede
Anweisung
einer
bestimmten
Ablaufebene
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
According
to
yet
another
aspect
of
the
invention,
a
method
for
parameterizing
or
programming
a
controller
of
a
machine
tool
or
production
machine,
which
includes
a
parametrizable
computer,
includes
the
steps
of
providing
an
executable
macro
for
at
least
one
defined
application,
with
the
macro
executing
assignment
instructions
or
control
instructions,
or
both,
and
the
executable
macro
changing
a
software
program
of
the
controller.
Eine
weitere
Lösung
ergibt
sich
bei
einem
Verfahren
zur
Parametrierung
und/oder
Programmierung
einer
Steuerungs-
und/oder
Regelungseinrichtung
einer
Werkzeug-
oder
Produktionsmaschine,
wobei
die
Steuerungs-
und/oder
Regelungseinrichtung
ein
Rechnersystem
aufweist,
wobei
das
Rechnersystem
parametrierbar
ist.
Mittels
eines
ausführbaren
Makros
werden
insbesondere
Zuweisungsanweisungen
und/oder
Kontrollanweisungen
ausgeführt,
wobei
das
Makro
insbesondere
ein
Makro
für
zumindest
eine
bestimmte
Applikation
vorgesehen
ist
und
wobei
mittels
des
Makros
eine
Software
der
Steuerungs-
oder
Regelungseinrichtung
abgeändert
wird.
EuroPat v2