Translation of "Machining tools" in German
Preferred
machining
tools
are
grinding
tools,
polishing
tools
and
tools
for
ductile
grinding.
Bevorzugte
Bearbeitungswerkzeuge
sind
Schleifwerkzeuge,
Polierwerkzeuge
und
Werkzeuge
zum
duktilen
Schleifen.
EuroPat v2
The
distance
between
adjacent
machining
tools
can
be
indicated
by
an
angle
of
offset.
Der
Abstand
benachbarter
Bearbeitungswerkzeuge
läßt
sich
durch
einen
Versatzwinkel
angeben.
EuroPat v2
All
the
machining
tools
used
are
advanced
during
one
360°
rotation
of
the
semiconductor
wafer.
Die
Zustellung
aller
verwendeten
Bearbeitungswerkzeuge
erfolgt
während
einer
360°-Drehung
der
Halbleiterscheibe.
EuroPat v2
Once
all
the
machining
tools
have
been
advanced,
they
simultaneously
machine
the
edge
of
the
semiconductor
wafer.
Sind
alle
Bearbeitungswerkzeuge
zugestellt
worden,
bearbeiten
sie
gleichzeitig
die
Kante
der
Halbleiterscheibe.
EuroPat v2
The
first
tools
62
may
be
both
internal
and
external
machining
tools.
Die
ersten
Werkzeuge
62
können
sowohl
Innen-
als
auch
Außenbearbeitungswerkzeuge
sein.
EuroPat v2
The
further
tools
82
can
be
both
internal
and
external
machining
tools.
Die
weiteren
Werkzeuge
82
können
sowohl
Innen-
als
auch
Außenbearbeitungswerkzeuge
sein.
EuroPat v2
The
customer
requested
a
complete
machining
process
with
tools
and
the
related
documentation.
Der
Kunde
verlangte
einen
kompletten
Bearbeitungsprozess
mit
Werkzeugen
und
der
dazu
gehörigen
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Bourguignon
Barré
designs
all
of
its
own
forging
and
machining
tools.
Bourguignon
Barré
entwickelt
alle
seine
Schmiede-
und
Bearbeitungswerkzeuge
selbst.
ParaCrawl v7.1
For
the
chip
removal
machining
we
employ
the
newest
and
most
modern
machining
tools.
Für
die
Zerspanung
setzen
wir
die
neuesten
und
modernsten
Bearbeitungswerkzeuge
ein.
ParaCrawl v7.1
The
working
spindles
12
drive
machining
tools
13
rotating.
Die
Arbeitsspindeln
12
treiben
rotierend
Bearbeitungswerkzeuge
13
an.
EuroPat v2
Additional
magazines
of
this
type
for
machining
tools
are
known
in
the
art.
Derartige
Zusatzmagazine
für
Bearbeitungswerkzeuge
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
machining
tools
are
expediently
milling
heads,
drills,
turning
tools
or
the
like.
Die
Bearbeitungswerkzeuge
sind
zweckmäßigerweise
Fräsköpfe,
Bohrer,
Drehwerkzeuge
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Differing
machining
tools
may
be
used.
Es
können
unterschiedliche
Bearbeitungswerkzeuge
verwendet
werden.
EuroPat v2
One
major
advantage
is
the
maximum
radial
stiffness
of
the
machining
tools.
Ein
wesentlicher
Vorteil
ist
in
der
maximalen
Radialsteifigkeit
der
Bearbeitungswerkzeuge
zu
sehen.
EuroPat v2
Appropriate
machining
tools
can
be
used
to
produce
the
radii.
Zur
Fertigung
der
Radien
sind
entsprechende
spanende
Werkzeuge
verwendbar.
EuroPat v2
Machining
time
is
therefore
short
and
the
service
life
of
the
machining
tools
long.
Die
Bearbeitungszeit
fällt
damit
kurz
aus,
die
Standzeit
der
Bearbeitungswerkzeuge
dagegen
lang.
EuroPat v2
However,
other
types
of
machining
with
corresponding
tools
can
also
be
carried
out.
Es
können
aber
auch
andere
spanabhebende
Bearbeitungen
mit
entsprechenden
Werkzeugen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2