Translation of "Machining methods" in German
Numerous
cyclic
machining
methods
are
described
in
the
prior
art,
especially
planetary
EDM
methods.
Im
Stand
der
Technik
sind
mehrere
zyklische
Bearbeitungsverfahren,
insbesondere
Planetärerodierverfahren
beschrieben.
EuroPat v2
You
would
like
to
find
out
more
about
our
various
machining
methods?
Sie
möchten
noch
mehr
über
die
verschiedenen
Bearbeitungsmethoden
erfahren?
CCAligned v1
Recess
6
is
produced
in
the
known
manner
by
means
of
metal-cutting
or
non-cutting
machining
methods.
Die
Ausnehmung
6
wird
in
bekannter
Weise
mittels
spanender
oder
spanloser
Bearbeitungsverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
A
wide
range
of
machining
methods
now
rely
on
laser
technology.
Eine
Vielzahl
von
Bearbeitungsverfahren
setzt
heute
auf
Lasertechnologie.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
requirements
of
customers,
we
can
produce
forging,
casting
and
CNC
machining
methods.
Entsprechend
den
Anforderungen
der
Kunden
können
wir
Schmiede-,
Guss-
und
CNC-Bearbeitungsverfahren
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Electrical
discharge
machining
methods
for
electrically
non-conductive
materials
are
known
in
the
prior
art.
Funkenerosive
Bearbeitungsverfahren
für
elektrisch
nichtleitende
Materialien
sind
im
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
There
are
numerous
machining
methods
in
which
grinding
tools
are
used.
Es
gibt
zahlreiche
maschinelle
Bearbeitungsverfahren,
bei
denen
Schleifwerkzeuge
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Shaping
methods
are
often
more
cost-effective
than
machining
methods.
Umformverfahren
sind
vielfach
wirtschaftlicher
als
zerspanende
Verfahren.
EuroPat v2
Other
machining
methods
than
milling
are
also
possible.
Andere
abtragende
Verfahren
als
das
Fräsen
sind
auch
möglich.
EuroPat v2
Computer-assisted
machining
methods
of
this
kind
allow
connection
openings
to
be
made
extremely
precisely
in
components
of
this
kind.
Mittels
solcher
computerunterstützter
Bearbeitungsverfahren
können
Verbindungsöffnungen
extrem
präzise
in
solche
Bauteile
eingebracht
werden.
EuroPat v2
All
laser
table
concepts
can
be
changed
over
to
conventional
machining
methods
quickly
and
easily.
Alle
Laser-Tischkonzepte
können
mit
wenigen
Handgriffen
auf
konventionelle
Bearbeitungsmethoden
umgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
our
clients
we
develop
unique
machining
methods
for
highly
precise
workpieces.
Für
unsere
Kunden
entwickeln
wir
einzigartige
Bearbeitungsverfahren
für
hochpräzise
Werkstücke.
ParaCrawl v7.1
This
certainly
also
applies
to
generation
of
CNC
code
for
advanced
machining
methods.
Dies
gilt
natürlich
auch
für
die
CNC-Generation
für
fortschrittliche
Bearbeitungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
the
first
method
is
the
improved
handling
of
large
metal
plates
and
more
rational
machining
methods.
Der
Vorteil
der
ersten
Methode
liegt
in
der
verbesserten
Handhabung
großer
Metallplatten
sowie
rationeller
Bearbeitungsmethoden.
EuroPat v2
Optical
lenses
are
produced
out
of
transparent
materials
by
several
grinding
processes
or
other
material-removing
machining
methods.
Optische
Linsen
werden
durch
mehrere
Schleifvorgänge
oder
andere
spannehmende
Bearbeitungsmethoden
aus
transparenten
Materialien
hergestellt.
EuroPat v2
The
distortion
of
the
transmission
component
caused
by
the
heat
treatment
must
subsequently
be
removed
again
by
means
of
certain
machining
methods.
Der
durch
die
Wärmebehandlung
bedingte
Verzug
des
Getriebeteiles
muß
anschließend
wieder
durch
bestimmte
Bearbeitungsverfahren
entfernt
werden.
EuroPat v2
But
what
exactly
are
the
advantages
of
this
technology
and
how
is
it
different
from
alternative
machining
methods.
Aber
wo
genau
liegen
die
Vorteile
dieser
Technologie
und
welche
Unterschiede
bestehen
zu
alternativen
Bearbeitungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
However,
if
special
notch
geometries
are
desired,
cutting
machining
methods
can
also
prove
to
be
expedient.
Werden
jedoch
besondere
Kerbengeometrien
gewünscht,
können
sich
auch
spanende
Bearbeitungsverfahren
als
sinnvoll
erweisen.
EuroPat v2
However,
other
chip-removal
machining
methods,
such
as
for
example
broaching
or
grinding,
can
also
be
employed.
Es
können
aber
auch
andere
spanabtragende
Bearbeitungsverfahren
zum
Einsatz
kommen,
wie
etwa
Räumen
oder
Schleifen.
EuroPat v2
The
slots
can
also
advantageously
be
produced
by
machining
methods
or
using
an
injection
molding
form.
Die
Schlitze
können
zudem
günstig
durch
zerspanende
Verfahren
oder
auch
durch
eine
Spritzgussform
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Obviously,
the
recess
can
also
be
produced
entirely
by
means
of
machining
methods.
Es
versteht
sich,
dass
die
Ausnehmung
auch
komplett
mit
zerspanenden
Verfahren
erzeugt
werden
kann.
EuroPat v2
In
particular
for
manufacturing
rotationally
symmetrical
structures,
material-removing
machining
methods
(e.g.,
diamond
turning)
have
become
established.
Insbesondere
für
die
Fertigung
rotationssymmetrischer
Strukturen
haben
sich
spanende
Bearbeitungsverfahren
(z.B.
Diamantdrehen)
etabliert.
EuroPat v2