Translation of "Machine layout" in German
This
efficiency
is
made
possible
by
a
revolutionary
machine
layout
which
permits
a
completely
new
movement.
Ermöglicht
wird
diese
Leistungsfähigkeit
durch
ein
revolutionäres
Maschinenlayout,
das
eine
ganz
neue
Bewegung
zulässt.
ParaCrawl v7.1
The
diameter
of
this
drum,
delimited
only
by
the
machine
layout,
allows
for
a
substantial
cooling
length,
and
therefore
a
very
high
speed
potential.
Der
nur
durch
das
Maschinenlayout
begrenzte
Durchmesser
dieser
Trommel
erlaubt
eine
grosse
Kühllänge
und
damit
ein
sehr
hohes
Geschwindigkeitspotential.
EuroPat v2
Thanks
to
the
cooling
lengths
being
of
hardly
any
limit
due
to
the
corresponding
machine
layout,
a
capacity
of
5000
m/min
is
achievable.
Durch
die
bei
entsprechendem
Maschinenlayout
kaum
limitierte
Abkühllänge
ist
eine
Leistung
von
5000
m/min
erreichbar.
EuroPat v2
Furthermore,
details
as
the
type
of
chemicals,
line
speed,
process
time
or
transport
system
determine
the
advanced
SCHMID
etching
machine
layout.
Darüber
hinaus
bestimmen
Angaben
wie
Art
der
Chemie,
Anlagengeschwindigkeit,
Prozesszeit
oder
Transportsystem
das
fortschrittliche
Layout
der
SCHMID
Ätzmaschinen.
ParaCrawl v7.1
June
28,
2016
Uncategorized
0
Layout,
machine,
suit,
and
construct
castings
and
pieces
to
complement
discs,
or
metallic
or
cheap
foundry
habits,
main
boxes.
Juni
28,
2016
Allgemein
0
Layout,
Maschine,
passen,
und
konstruieren
Gußteile
und
Stücke
Scheiben
komplementieren,
oder
metallisch
oder
billige
Gießerei
Gewohnheiten,
Hauptkästen.
ParaCrawl v7.1
In
this
machine
layout,
all
the
processing
steps
for
bag
production
are
carried
out
on
the
tube
piece
13
alternately
first
on
the
operating
side
BS
and
then
on
the
drive
side
AS.
Bei
dieser
Maschinenanordnung
werden
alle
Bearbeitungsschritte
zur
Sackherstellung
am
Schlauchstück
13
abwechselnd
zunächst
an
der
Bedienerseite
BS
und
dann
an
der
Antriebsseite
AS
durchgeführt.
EuroPat v2
According
to
the
disclosure,
it
is
now
possible
to
offer
a
machine
in
a
layout
with
reduced
performance
and/or
function
as
a
scalable
machine.
Gemäß
der
Erfindung
ist
es
nun
möglich,
eine
Maschine
in
leistungsreduzierter
Ausführung
als
skalierbare
Maschine
anzubieten.
EuroPat v2
This
enables
the
weight
to
be
reduced
and
makes
the
machine
layout
simpler,
not
only
reducing
costs
but
also
improving
the
reliability
of
the
forage
harvester.
Dies
ermöglicht
eine
Reduktion
des
Gewichts
sowie
einen
einfacheren
Aufbau
der
Maschine
und
senkt
nicht
nur
die
Kosten,
sondern
erhöht
auch
die
Zuverlässigkeit
des
Feldhäckslers.
ParaCrawl v7.1
Using
so-called
"Computer-Based
Manufacturing
Simulation"
(CBMS),
machine
set-up,
layout
of
production
cells
and
even
deployment
of
shopfloor
workers
were
simulated
already
during
the
planning
phase,
which
enables
Autoneum
to
ideally
design
and
utilize
the
plant,
advance
working
conditions,
increase
production
efficiency
and
realize
associated
cost
savings.
Mit
Hilfe
der
sogenannten
"Computer-Based
Manufacturing
Simulation"
(CBMS)
wurde
die
Installation
der
Anlagen
und
das
Layout
der
Produktionszellen
sowie
der
Einsatz
von
Mitarbeitern
bereits
in
der
Planungsphase
simuliert,
was
eigenen
Angaben
zufolge
eine
Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen,
eine
optimale
Gestaltung
und
Auslastung
des
Werkes,
Effizienzsteigerungen
in
der
Produktion
und
damit
verbundene
Kosteneinsparungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Their
small
footprint
means
reduced
floor
space
costs
and
flexibility
in
machine
layout
(for
example,
Chaku
Chaku
or
closed
loop
arrangement).
Der
geringe
Platzbedarf
bedeutet
geringere
Raumkosten
und
Flexibilität
bei
der
Maschinenanordnung
(z.B.
Chaku-Chaku
oder
enge
Linienanordnung).
ParaCrawl v7.1