Translation of "Luxury food" in German
Demand
for
processed
luxury
food
and
groceries
is
still...
Nachfrage
nach
verarbeiteten
Genuss-
und
Lebensmitteln
ist...
ParaCrawl v7.1
I,
I
had
money
in
there,
but
I
spent
in
on
luxury
items
like
food
and
rent.
Da
war
wirklich
Geld
drin,
aber
ich
hab's
für
Essen
und
Miete
ausgegeben.
OpenSubtitles v2018
The
business
provides
material
solutions
for
food
packaging,
luxury
beverage
packaging,
food
service
and
displays
&
laminates.
Der
Hersteller
bietet
Materiallösungen
u.a.
für
Lebensmittelverpackungen,
Luxusgetränkeverpackungen,
Gastronomie
und
für
Displays
und
Kaschierungen.
ParaCrawl v7.1
In
our
four-star
superior
Hotel
you
can
enjoy
luxury,
exquisite
food
and
relaxation
from
head
to
toe.
In
unserem
Vier-Sterne-Superior-Hotel
genießen
Sie
vornehmen
Luxus,
exquisite
Speisen
und
Entspannung
von
Kopf
bis
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Ornate
plates
and
platters
enable
the
love,
and
luxury
of
good
food.
Zierteller
und
Servierplatten
bilden
die
Basis
für
die
Liebe
und
den
Luxus
von
gutem
Essen.
ParaCrawl v7.1
A
ceremony
in
a
luxury
resort
(without
food)
costs
around
1.200,
-
€
including
wedding
priest.
Eine
Zeremonie
in
einem
Luxusresort
(ohne
Essen)
kostet
um
die
1.200,-
€
inkl.
Traupriester.
ParaCrawl v7.1
In
wine-growing
regions
other
industries,
such
as
luxury
food,
tourism
and
crafts,
are
dependent
on
the
existence
of
the
wine
industry.
In
den
Weinbauregionen
sind
von
der
Existenz
des
Weinbaus
weitere
Wirtschaftsbereiche,
wie
z.B.
Gastronomie,
Tourismus
und
Handwerk,
abhängig.
TildeMODEL v2018
Earlier
this
morning,
someone
decided
to
shoot
and
kill
luxury
food
importer,
Henry
Morgenthau.
Heute
Morgen...
Hat
sich
jemand
entschlossen
auf
den
Importeur
für
luxuriöses
Essen,
Henry
Morgenthau,
zu
schießen
und
ihn
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
It
is
known
that
food,
luxury
articles
and
drugs
containing
a
high
content
of
sugar,
more
particularly
saccharose,
fructose
and
dextrose,
may
attack
the
dental
enamel
as
a
result
of
acid
being
formed
in
the
mouth
by
certain
bacteria
if
the
teeth
are
not
cleaned
properly.
Es
ist
bekannt,
dass
Nahrungs-,
Genuss-
und
Arzneimittel
mit
hohem
Gehalt
an
Zuckern,
insbesondere
an
Saccharose,
Fructose
und
Dextrose,
bei
unzureichender
Zahnhygiene
infolge
Säurebildung
im
Mund
durch
bestimmte
Bakterien
den
Zahnschmelz
angreifen
können.
EuroPat v2
The
oct-2-en-4-ol
according
to
the
invention
is
used
in
amounts
of
30
ppb
to
100
ppm,
preferably
0.1
ppm
to
10
ppm,
relative
to
the
ready-to-consume
foodstuff
or
luxury
food.
Das
erfindungsgemäße
2-Octen-4-ol
wird
in
Mengen
von
30
ppb
bis
100
ppm,
vorzugsweise
0,1
ppm
bis
10
ppm,
bezogen
auf
das
verzehrfertige
Nahrungs-
oder
Genußmittel
verwendet.
EuroPat v2
They
are
therefore
suitable
for
the
treatment
of
diseases
of
the
central
nervous
system,
such
as
states
of
anxiety,
stress
and
depression,
and
sexual
dysfunctions
and
sleep
disturbances
of
central
nervous
origin,
and
for
regulating
pathological
disturbances
in
the
consumption
of
food,
luxury
items
and
addictive
agents.
Sie
eignen
sich
daher
zur
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Zentralnervensystems
wie
Angst-,
Spannungs-und
Depressionszuständen,
zentralnervös
bedingten
Sexualdysfunktionen
und
Schlafstörungen,
sowie
zur
Regulierung
krankhafter
Störungen
der
Nahrungs-,
Genuß-
und
Suchtmittelaufnahme.
EuroPat v2
This
flavour
compositions
prepared
using
the
compounds
according
to
the
invention
can
be
employed
in
the
entire
foodstuffs
and
luxury
food
area,
and
also
in
animal
feed.
Die
unter
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
hergestellten
Aromakompositionen
können
im
gesamten
Nahrungsmittel-
und
Genußmittelbereich,
sowie
in
Tierfutter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
are
therefore
suitable
for
the
treatment
of
illnesses
of
the
central
nervous
system,
such
as
states
of
anxiety,
stress
and
depression,
and
sexual
dysfunctions
and
sleep
disturbances
of
central
nervous
origin,
and
for
regulating
pathological
disturbances
in
the
intake
of
food,
luxury
substances
and
addictlye
agents.
Sie
eignen
sich
daher
zur
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Zentralnervensystems
wie
Angst-,
Spannungs-
und
Depressionszuständen,
zentralnervös
bedingten
Sexualdysfunktionen
und
Schlafstörungen,
sowie
zur
Regulierung
krankhafter
Störungen
der
Nahrungs-,
Genuß-
und
Suchtmittelaufnahme.
EuroPat v2
When
using
asbestos,
however,
there
is
the
danger
of
small
asbestos
fibre
particles
passing
from
the
filter
medium
into
the
liquid
to
be
filtered,
during
the
filtration
process,
which
gives
cause
for
concern
because
of
the
health
hazard
associated
with
asbestos,
especially
in
the
case
of
liquids
in
the
ordinary
and
luxury
food
sectors.
Bei
der
Verwendung
von
Asbest
besteht
jedoch
die
Gefahr,
daß
beim
Filtrationsvorgang
kleine
Asbestfaserteilchen
aus
dem
Filtermaterial
in
die
zu
filtrierende
Flüssigkeit
gelangen,
was
wegen
der
Gesundheitsgefährlichkeit
des
Asbests
insbesondere
bei
Flüssigkeiten
im
Lebensmittel-und
Genußmittelbereich
zu
Bedenken
Anlaß
gibt.
EuroPat v2
Thus,
it
is
known
that
it
is
possible
by
means
of
ultraviolet
radiation
to
kill
germs
in
food
and
luxury
food
or
in
biologic
materials,
thereby
sterilizing
such
materials
without
having
to
apply
elevated
temperatures.
So
ist
es
bekannt,
daß
es
mit
UV-Strahlung
möglich
ist,
Keime
in
Nahrungs-
bzw.
Genußmitteln
oder
in
biologischem
Material
abzutöten
und
somit
derartige
Materialien
zu
sterilisieren,
ohne
daß
dabei
erhöhte
Temperaturen
angewandt
werden
müssen.
EuroPat v2