Translation of "Luxuriating" in German
The
victors
were
luxuriating
in
their
new
victory.
Die
Sieger
badeten
in
ihrem
frischen
Sieg.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
film
is
silent,
luxuriating
in
the
eerily
beautiful
hills
of
Scotland
that
provides
the
scenery
for
the
Viking
world
of
around
a
thousand
years
ago.
Sonst
wird
geschwiegen
und
in
der
gruselig
schönen
Hügellandschaft
Schottlands
geschwelgt,
die
der
Wikingerwelt
von
vor
etwa
tausend
Jahren
die
Kulisse
bietet.
WMT-News v2019
Around
a
hundred
years
ago,
European
art
was
luxuriating
in
Japonisme
and
its
attention
was
primarily
directed
towards
"old
Japan"
-
which
we
today
recognize,
at
least
in
part,
as
a
projection
of
European
longing
onto
a
country
that
was
to
a
large
degree
unknown.
Vor
rund
einhundert
Jahren
schwelgte
die
europäische
Kunst
im
Japonismus
und
ihr
Augenmerk
richtete
sich
hauptsächlich
auf
das
"alte
Japan"
–
das
heute
zumindest
teilweise
als
europäische
Projektion
der
eigenen
Sehnsüchte
auf
ein
noch
weitgehend
unbekanntes
Land
erkennbar
ist.
ParaCrawl v7.1
There's
no
need
to
be
tied
down
to
one
spot
when
you
can
roam
the
island
of
Malta
to
your
heart's
content,
setting
your
own
agenda
and
luxuriating
in
the
welcoming,
laid
back
vibe
that
this
country
exudes.
Es
ist
nicht
nötig,
an
einen
Ort
gebunden
zu
sein,
wenn
Sie
die
Insel
Malta
nach
Herzenslust
durchstreifen
können,
Ihre
eigenen
Pläne
aufstellen
und
die
einladende,
entspannte
Atmosphäre,
die
dieses
Land
ausstrahlt,
genießen.
ParaCrawl v7.1
While
these
Andonic
tribes
were
developing
the
pioneers
of
the
present
human
race
amidst
the
hardships
and
privations
of
these
rugged
northern
climes,
their
backward
cousins
were
luxuriating
in
the
southern
tropical
forests
of
the
land
of
their
early
common
origin.
Während
die
andonischen
Stämme
Härte
und
Entbehrungen
dieser
rauhen
nördlichen
Klimas
ertrugen
und
dabei
nach
und
nach
zu
Wegbereitern
der
heutigen
Menschenrasse
wurden,
ließen
ihre
rückständigen
Vettern
es
sich
in
den
südlichen
Tropenwäldern
ihres
einstigen
gemeinsamen
Ursprungslandes
wohl
ergehen.
ParaCrawl v7.1
At
another
point,
she
stretches
him
flat
in
a
full
body
press
pin,
victoriously
pushing
her
small
breasts
into
his
face
and
clearly
luxuriating
in
the
moment.
Sie
legt
in
flach
in
einen
Full
Body
Presspin
und
drückt
ihm
dabei
siegreich
ihre
kleinen
Brüste
ins
Gesicht
und
schwelgt
in
diesem
Moment.
ParaCrawl v7.1
While
these
Andonˆic
tribes
were
developing
the
pioneers
of
the
present
human
race
amidst
the
hardships
and
privations
of
these
rugged
northern
climes,
their
backward
cousins
were
luxuriating
in
the
southern
tropical
forests
of
the
land
of
their
early
common
origin.
Während
die
andonischen
Stämme
Härte
und
Entbehrungen
dieser
rauhen
nördlichen
Klimas
ertrugen
und
dabei
nach
und
nach
zu
Wegbereitern
der
heutigen
Menschenrasse
wurden,
ließen
ihre
rückständigen
Vettern
es
sich
in
den
südlichen
Tropenwäldern
ihres
einstigen
gemeinsamen
Ursprungslandes
wohl
ergehen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
discover
the
sparkling
magic
of
the
lagoon
and
admire
the
awe-inspiring
Mount
Otemanu
while
luxuriating
in
the
peace
and
tranquillity
of
the
surroundings.
Die
Gäste
können
die
glitzernde
Magie
der
Lagune
entdecken
und
den
atemberaubenden
Berg
Otemanu
bewundern,
während
sie
ganz
den
Luxus,
den
Frieden
und
die
Ruhe
der
Umgebung
genießen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
breath-taking
2.5mi
(4.5
km)
stretch
of
bright
sand
that's
filled
with
people
luxuriating
in
the
sun
and
soaking
up
the
atmosphere.
Der
wunderschöne,
4,5
km
lange,
helle
Strandabschnitt
ist
stets
gut
gefüllt
mit
Leuten,
die
in
der
Sonne
baden
und
die
Atmosphäre
genießen.
ParaCrawl v7.1