Translation of "Lung infection" in German
Lung
infection
caused
by
Pneumocystis
jiroveci
(Pneumocystis
jiroveci
pneumonia).
Infektion
der
Lunge
verursacht
durch
Pneumocystis
jiroveci
(Pneumocystis-Pneumonie)
ELRC_2682 v1
The
most
serious
side
effects
are
neutropenia,
pneumonia
(lung
infection)
and
thrombocytopenia.
Sehr
schwerwiegende
Nebenwirkungen
sind
Neutropenie,
Pneumonie
(Lungenentzündung)
und
Thrombozytopenie.
ELRC_2682 v1
Bacterial
lung
infection
with
P.
aeruginosa
is
frequent
in
cystic
fibrosis
patients.
Bakterielle
Lungeninfektion
mit
P.
aeruginosa
tritt
bei
Mukoviszidosepatienten
häufig
auf.
ELRC_2682 v1
In
early
July
2010,
he
was
hospitalized
with
a
lung
infection.
Ende
Juni
2013
wurde
er
mit
einer
Infektion
ins
Krankenhaus
eingeliefert.
WikiMatrix v1
He
caught
a
cold
and
died
of
a
lung
infection
at
the
age
of
26.
Er
hat
sich
erkältet
und
starb
mit
26
Jahren
an
einer
Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1
Both
types
of
arthritis
tend
to
get
worse
during
a
lung
infection.
Beide
Typen
der
Arthritis
tendieren
dazu,
sich
bei
einer
Lungeninfektion
zu
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
My
throat
was
damaged
and
I
suffered
from
a
long-term
lung
infection.
Mein
Rachen
wurde
verletzt
und
ich
litt
lange
Zeit
an
einer
Lungeninfektion.
ParaCrawl v7.1
A
lung
infection
is
usually
caused
by
a
bacterial
infection.
Meist
wird
eine
Lungenentzündung
durch
eine
Infektion
mit
Bakterien
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
also
in
case
of
a
chronic
lung
infection,
antibiotic
therapies
are
recommended.
Deshalb
werden
auch
im
Falle
einer
chronischen
Infektion
antibiotische
Therapien
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
He
died
there
in
1944
from
a
lung
infection
and
malnutrition.
Er
starb
dort
1944
an
Lungenentzündung
und
Unterernährung.
ParaCrawl v7.1
A
patient
is
examined
for
a
possible
lung
infection.
Ein
Patient
wird
auf
eine
mögliche
Lungenentzündung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
concomitant
lung
infection,
it
is
treated
with
antibiotics.
Wenn
zusätzlich
eine
Lungenentzündung
besteht,
wird
diese
mit
Antibiotika
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Fever,
cough
and
sputum
are
typical
symptoms
of
a
lung
infection.
Fieber,
Husten
und
Auswurf
sind
typische
Beschwerden
bei
einer
Lungenentzündung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
treating
the
lung
infection
can
reduce
symptoms
associated
with
arthritis.
Daher
kann
die
Behandlung
einer
Lungeninfektion
die
Symptome
einer
assoziierten
Arthritis
lindern.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics
may
be
used
if
the
patient
develops
a
lung
infection
caused
by
bacteria.
Antibiotika
können
eingesetzt
werden,
wenn
der
Patient
eine
bakterielle
Lungeninfektion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
patients
treated
with
Zydelig
should
also
be
given
preventive
medication
against
the
lung
infection
Pneumocystis
jirovecii
pneumonia,
and
this
should
be
continued
for
up
to
6
months
after
stopping
treatment
with
Zydelig.
Alle
mit
Zydelig
behandelten
Patienten
sollten
auch
präventive
Medikamente
gegen
die
Lungeninfektion
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie
erhalten.
ELRC_2682 v1
Tobi
Podhaler
was
studied
in
two
main
trials
in
patients
who
had
cystic
fibrosis
with
P.
aeruginosa
lung
infection.
Tobi
Podhaler
wurde
in
zwei
Hauptstudien
bei
Patienten
mit
Mukoviszidose
und
Lungeninfektion
mit
P.
aeruginosa
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
most
frequent
type
was
lung
infection
(12/74
[16.2%]).
Die
häufigste
Art
war
eine
Lungeninfektion
(12/74
[16,2
%]).
ELRC_2682 v1
The
team
suspected
possible
lung
infection,
which
led
to
her
being
disoriented...
which
led
to
her
beaching.
Das
Team
vermutete
auch
eine
Lungenentzündung,
die
zu
Orientierungslosigkeit
und
schließlich
zum
Stranden
geführt
hatte.
OpenSubtitles v2018