Translation of "Lunar science" in German
A
debate
took
place
at
the
37th
Lunar
and
Planetary
Science
Conference
in
March
2006
in
Houston,
Texas
over
the
postulate
that
carbon-rich
content
within
the
pores
of
the
rocks
consisted
of
the
remains
of
living
matter.
Bei
der
37.
Lunar
and
Planetary
Science
Conference
im
März
2006
in
Houston
(Texas)
wurde
über
das
Postulat
debattiert,
dass
der
Karbongehalt
innerhalb
der
Poren
des
Steines
aus
den
Überresten
lebender
Materie
bestehe.
WikiMatrix v1
International
Observe
the
Moon
Night,
held
each
year
in
September
or
October,
is
a
worldwide
celebration
of
lunar
science
and
exploration,
celestial
observation,
and
our
cultural
and
personal
connections
to
the
Moon.
Die
Internationale
Mondbeobachtungsnacht
findet
jedes
Jahr
im
September
oder
Oktober
statt
und
feiert
die
Erforschung
des
Mondes,
die
Beobachtung
des
Himmels
und
unsere
kulturelle
und
persönliche
Beziehung
zum
Mond.
CCAligned v1
The
partners
have
also
agreed
to
cooperate
on
lunar
research,
through
the
Lunar
Science
Institute
Agreement.
Zusätzlich
haben
die
Partner
eine
Kooperation
zur
gemeinsamen
Erforschung
des
Mondes
vereinbart,
das
so
genannte
Lunar
Science
Institute
Agreement.
ParaCrawl v7.1
After
30
years
a
new
initiative
is
on
the
way
to
resolve
the
remaining
questions
in
lunar
science.
Nach
über
30
Jahren
wird
nun
eine
neue
Initiative
für
eine
weitere
Phase
der
Erforschung
und
der
Nutzung
des
Mondes
in
den
USA
eingeläutet.
ParaCrawl v7.1
The
Dawn
team
presented
new
images
of
the
dwarf
planet,
acquired
from
an
altitude
of
just
385
kilometres,
at
the
47th
Lunar
and
Planetary
Science
Conference
in
Texas.
Auf
der
47.
"Lunar
and
Planetary
Science
Conference"
in
Texas
zeigte
das
Dawn-Team
nun
neue
Aufnahmen
des
Zwergplaneten
aus
nur
385
Kilometern
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Under
the
leadership
of
DLR,
the
German
Network
for
Lunar
Science
and
Exploration,
GNLSE,
coordinates
all
activities
in
the
field
of
lunar
research
undertaken
by
universities
and
industrial
partners.
Unter
Führung
des
DLR
fasst
das
deutsche
Netzwerk
zur
Erforschung
und
Erkundung
des
Mondes,
German
Network
of
Lunar
Science
and
Exploration
(GNLSE),
alle
Aktivitäten
von
Universitäten
und
industriellen
Partnern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
last
stop
on
my
trip
was
Washington
DC
where,
in
addition
to
the
signing
of
the
framework
agreement
between
NASA
and
DLR,
and
the
signing
of
our
membership
to
the
virtual
Lunar
Science
Institute
(LSI),
an
episode
of
the
'Masters
with
Masters'
series
was
recorded.
Der
letzte
Ort
meiner
USA-Reise
war
Washington
D.C.,
wo
neben
der
im
Sommer
vereinbarten
Unterzeichnung
eines
Rahmenabkommens
zwischen
NASA
und
DLR
sowie
der
Unterzeichnung
der
Mitgliedschaft
im
virtuellen
Lunar
Science
Institute
(LSI)
die
Aufzeichnung
einer
Folge
von
Masters
with
Masters
stattfand.
ParaCrawl v7.1
For
the
designation
of
the
remaining
eight
lunar
periods,
Wholly
Science
remained
as
close
as
possible
to
the
authentic
Germanic
names:
Für
die
Bezeichnung
der
verbleibenden
acht
Mondperioden
blieb
Wholly
Science
so
nahe
wie
möglich
an
den
authentischen
Germanischen
Namen:
ParaCrawl v7.1
The
International
Observe
the
Moon
Night
will
take
place
on
October
5,
2019.
It
is
a
worldwide
celebration
of
lunar
science
and
exploration,
celestial
observation,
our
cultural
and
personal
connections
to
the
moon.
Die
Internationale
Nacht
der
Mondbeobachtung
(Observe
the
Moon
Night)
findet
am
5.
Oktober
2019
statt.
Es
ist
eine
weltweite
Feier
der
Mondforschung,
der
Himmelsbeobachtung
sowie
unserer
kulturellen
und
persönlichen
Verbindungen
zum
Mond.
CCAligned v1
In
the
future,
there
will
be
close
collaboration
between
German
researchers
and
the
NASA
Lunar
Science
Institute,
NLSI,
to
bring
together
their
common
expertise
in
planetary
research,
particularly
lunar
research.
Zukünftig
wird
es
eine
enge
Zusammenarbeit
zwischen
deutschen
Wissenschaftlern
und
dem
NASA
Lunar
Science
Institute
(NLSI)
geben.
Dabei
sollen
die
gemeinsamen
Kompetenzen
in
der
Planetenerkundung,
speziell
der
Mondforschung,
zusammengeführt
werden.
ParaCrawl v7.1