Translation of "Lump sum expenses" in German
This
is
calculated
on
the
basis
of
the
contractually
agreed
remuneration
minus
lump-sum
expenses.
Diese
berechnet
sich
aus
der
vertraglich
vereinbarten
Vergütung
abzüglich
pauschalierter
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
As
of
2018,
the
upper
limit
for
lump-sum
expenses
for
the
self-employed
will
again
be
reduced.
Ab
dem
Jahr
2018
wird
die
Obergrenze
der
Ausgabenpauschalen
bei
Selbstständigen
erneut
herabgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Cooperating
Persons
The
General
Financial
Directorate
commented
on
the
application
of
lump-sum
expenses
by
individuals
and
the
discount
for
a
spouse
who
is
a
cooperating
person.
Die
Generalfinanzdirektion
äußerte
sich
zur
Geltendmachung
der
Ausgabenpauschalen
natürlicher
Personen
und
zur
Geltendmachung
der
Steuernachlässe
für
den
zweiten
Ehegatten
bei
zusammenarbeitenden
Personen.
ParaCrawl v7.1
Lump
sum
for
living
expenses
as
well
as
the
covering
of
tuition
fees,
administrative
expenses
(visa
fees
etc.)
and
travelling
costs
can
be
applied
for.
Beantragt
werden
können
Pauschalbeträge
für
Lebenshaltungskosten
sowie
die
Übernahme
von
Studiengebühren,
Kosten
für
Verwaltungsaufwand
(Visa-Gebühren
usw.)
und
Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
Wages
and
salaries
are
taxed
on
the
basis
of
the
balance
of
taxpayer'
s
monthly
wages
and
salaries
after
lump-sum
deduction
of
expenses.
Löhne
und
Gehälter
werden
auf
der
Grundlage
des
Restbetrags
des
Steuerpflichtigen
besteuert
s
monatlichen
Löhne
und
Gehälter
nach
pauschalen
Abzug
der
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
scholarship
benefits
include
the
financing
of
living
expenses
of
1,600
euros
per
month
and
international
travel
expenses
as
well
as
a
lump
sum
for
expenses
(300
euros),
health
and
accident
insurance,
free
application
for
the
Fulbright
J-1
visa
and
admission
to
the
international
Fulbright
network.
Die
Stipendienleistungen
beinhalten
die
Finanzierung
der
Lebenshaltungskosten
in
Höhe
von
1.600
Euro/Monat
und
der
internationalen
Reisekosten
sowie
eine
Unkostenpauschale
(300
Euro),
die
Kranken-
und
Unfallversicherung,
die
kostenfreie
Beantragung
des
Fulbright
J-1
Visums
und
die
Aufnahme
in
das
internationale
Fulbright-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1