Translation of "Luggage insurance" in German

Travel Insurance, Luggage and Passenger Assistance (€5) allows you to:
Die Reise- und Gepäckversicherung mit Passagierassistenz (5€) beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
Consult the luggage insurance product information sheet here .
Hier finden Sie die Produktinformationen zur Gepäckversicherung.
ParaCrawl v7.1
Luggage insurance does not refer solely to the bag or suitcase, but to its content.
Die Reisegepäckversicherung gilt nicht für den Reisekoffer selbst, sondern nur für seinen Inhalt.
ParaCrawl v7.1
Travel accident-, emergency-, luggage- & private liability insurance can be booked in addition to your travel health insurance. Insurer of all products is HanseMerkur Reiseversicherung AG.
Die Unfall-, Haftpflicht-, Notfall- und Gepäck-Versicherung kann zusätzlich zur Krankenversicherung abgeschlossen werden. Versicherer ist die HanseMerkur Reiseversicherung AG.
CCAligned v1
Luggage is carried at the risk of passengers, and is therefore recommended to insure luggage at the insurance company.
Das Gepäck wird auf Gefahr des Reisenden mitgeführt und ist daher empfohlen, Gepäckstücke bei der Versicherungsgesellschaft zu versichern.
CCAligned v1
Yes, with module D "Travel Luggage Insurance", business-related and private luggage is insured up to the chosen policy amount.
Ja, im Modul D "Reisegepäckversicherung" ist bis zur gewählten Versicherungssumme berufliches sowie privates Reisegepäck versichert.
ParaCrawl v7.1
The final price you pay for your tickets may change because of additional options offered by the provider, such as luggage or travel insurance (although these should always be optional).
Der Endpreis eurer Flugtickets kann sich aufgrund zusätzlich angebotener Optionen ändern, wie beispielsweise dem Transport von Gepäckstücken oder dem Kauf einer Reiseversicherung (jedoch werden solche Dinge meisten optional angeboten).
ParaCrawl v7.1
The luggage is carried at the risk of the guest, thus we recommend insuring the luggage in an insurance company.
Falls der Gast das Risiko des Verlustes seines Geldes vermeiden möchte, empfehlen wir, dass er eine Reiserücktrittsversicherung oder eine Reisekrankenversicherung bei einem Versicherungsunternehmen abschließt.
ParaCrawl v7.1
An exception to the provision of personal data to third parties relates to the contracting termination insurance and insurance against accidents and illness insurance against damage and loss of luggage and health insurance during travel and stay abroad.
Ausnahmen von der Weitergabe persönlicher Informationen an Dritte sind im Zusammenhang mit der Reiserücktrittsrecht und Versicherung gegen Unfall und Krankheit, Versicherung gegen das Risiko der Beschädigung und Verlust von Gepäck und Krankenversicherung während der Reise und den Aufenthalt im Ausland.
ParaCrawl v7.1
You can also book medical insurance with ActiLingua which covers health, accident, liability and luggage insurance.
Sie können auch direkt bei ActiLingua mit Ihrer Buchung eine Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Gepäckversicherung abschließen.
ParaCrawl v7.1
The German Foreign Office recommends that anyone traveling to Venezuela should carry with them written proof of travel medical insurance and luggage insurance.
Das Auswärtige Amt empfiehlt allen Reisenden mit Ziel Venezuela, dass sie einen schriftlichen Nachweis über ihre Auslandskranken- und Reisegepäckversicherung mit sich führen.
ParaCrawl v7.1
The exception of passing on personal information to third parties refers to cancellation insurance or insurance against accidents and illness, insurance of lost luggage and health insurance for the duration of the trip both locally and abroad.
Eine Ausnahme im Bezug auf das Weitergeben der persönlichen Daten an dritte Personen bezieht sich auf das Abschließen der Versicherung für das Risiko der Kündigung, der Versicherung gegen Unfall oder Krankheit, der Versicherung für den Fall der Beschädigung oder des Verlustes des Gepäcks und der freiwilligen Krankheitsversicherung während der Reise und des Aufenthalts im In- und Ausland.
ParaCrawl v7.1
Yes, with module D “Travel Luggage Insurance”, business-related and private luggage is insured up to the chosen policy amount.
Ja, im Modul D „Reisegepäckversicherung“ ist bis zur gewählten Versicherungssumme berufliches sowie privates Reisegepäck versichert.
ParaCrawl v7.1
We offer comprehensive insurance coverage from a top travel health insurance provider, which can be optionally combined with liability, accident, and emergency insurance as well as luggage insurance.
Unsere Versicherung bietet umfassenden Versicherungsschutz einer Top-Reisekrankenversicherung, die optional mit einer Haftpflicht-, Unfall- und Notfallversicherung sowie einer Gepäckversicherung kombiniert werden kann.
CCAligned v1
The luggage will be transported by the client at the risk of the client, thus it is recommended to insure the luggage with an insurance company.
Das Gepäck wird vom Kunden persönlich und auf eigenes Risiko transportiert, und es wird empfohlen das Gepäck bei einem Versicherungsunternehmen zu versichern.
ParaCrawl v7.1
The luggage will be transported at the risk of the client, thus it is recommended to insure the luggage with an insurance company.
13.1.Das Gepäck wird vom Kunden persönlich und auf eigenes Risiko transportiert, und es wird empfohlen das Gepäck bei einem Versicherungsunternehmen zu versichern.
ParaCrawl v7.1
Paying only Euros 7.99 per month (again with a discount when paying the whole year), you receive the 25 free foreign currency accounts, up to 3 physical cards, unlimited exchanges of 24 currencies using the interbank exchange rate, an international health insurance, luggage and flight delay insurances and worldwide free express shipping of the cards.
Für nur 7,99 Euro im Monat (nochmals rabattiert bei Jahreszahlung) erhält man die 25 kostenlosen Fremdwährungs­konten, bis zu 3 physische Karten, unlimitierte Wechsel von 24 Währungen zum Inter­banken­kurs, eine Auslands­kranken­versicherung, Gepäck- und Flug­verspätungs­versicherungen und weltweite kostenlose Express­lieferung der Karten.
ParaCrawl v7.1
The exception of passing on personal information to third parties refers to cancellation insurance or insurance against accidents and illness, insurance of lost luggage and health insurance for the duration of the trip both locally and abroad. Should the Traveller request insurance, the personal information of the Traveller will be passed on to the insurance company.
Eine Ausnahme im Bezug auf das Weitergeben der persönlichen Daten an dritte Personen bezieht sich auf das Abschließen der Versicherung für das Risiko der Kündigung, der Versicherung gegen Unfall oder Krankheit, der Versicherung für den Fall der Beschädigung oder des Verlustes des Gepäcks und der freiwilligen Krankheitsversicherung während der Reise und des Aufenthalts im In- und Ausland.
ParaCrawl v7.1
The arisen expenses-within the frame and conditions of the BBP insurance- are paid by the Insurance Company if you have previously concluded accident-, health-, and luggage insurance at our travel agency.
Die aufgetauchten Kosten entschädigt die Versicherungsgesellschaft im Rahmen und nach Bedingungen der BBP Versicherung, wenn Sie in unserem Büro vorher Reise-, Unfall- und Gepäckversicherung geschlossen haben.
ParaCrawl v7.1
The Agency is not responsible for lost, damaged or stolen luggage, nor for stolen luggage or valuables kept in the accommodation unit (renting a safe if possible or buying an insurance package which would include luggage insurance is recommended).
Die Agentur ist nicht verantwortlich für Gepäckstücke und Wertsachen, die in der Unterkunftseinheit verloren gehen, gestohlen oder beschädigt werden (die Agentur empfiehlt, einen Safe zu mieten sofern diese Möglichkeit besteht oder ein Versicherungspaket zu kaufen, welches eine Gepäckversicherung beinhaltet).
ParaCrawl v7.1
It includes your "Credencial" (Pilgrim's Passport), labels for your luggage, your travel insurance and a 24h emergency telephone number.
Dort finden Sie Ihre "Credencial" (Pilgerpaß), Etikette für das Reisegepäck, Ihre Reiseversicherung sowie eine 24h-Notruf-Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
The insurance can be purchased only as an element of the package or optional policy, together with the insurance of treatment expenses, personal accident insurance, insurance of personal liability in private life, costs of luggage insurance.
Diese Versicherung kann nur als Bestandteil der Paket- oder Variantenpolicen samt der Auslandsreisekrankenversicherung, der Unfallversicherung, der Privathaftpflichtversicherung und der Versicherung des Reisegepäcks gekauft werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the luggage insuring to be insured not insured
insurant insured with insured against insurance
insurability