Translation of "Lucky for you" in German

Lucky for you, she's here.
Sie haben Glück, sie ist hier.
TED2020 v1

Lucky for you that I wasn't, you loafing hound.
Glück für dich, dass ich nicht drin war, du fauler Hund.
OpenSubtitles v2018

Lucky for you, General, we're going to get you out of the country, both of you.
Sie haben Glück, wir bringen Sie aus dem Land, Sie beide.
OpenSubtitles v2018

Lucky for you, I do.
Glück für dich, ich will.
OpenSubtitles v2018

Lucky for you, there's more to the story.
Zu deinem Glück, ist die Geschichte noch nicht zu Ende.
OpenSubtitles v2018

Lucky for you, Megan and I have a pretty good relationship.
Zu Ihrem Glück haben Megan und ich eine ziemlich gute Beziehung zueinander.
OpenSubtitles v2018

Well, lucky for you I'm weak with hunger.
Zu deinem Glück, bin ich schwach vor Hunger.
OpenSubtitles v2018

But lucky for you, you have me.
Aber zu deinem Glück hast du mich.
OpenSubtitles v2018

Lucky for you, I memorized it.
Gut für dich, dass ich es mir gemerkt habe.
OpenSubtitles v2018

I think it's lucky for you that she does.
Ich denke, Ihr habt Glück, dass sie es tut.
OpenSubtitles v2018

Lucky for me, you don't know a word.
Zum Glück kennst du ja auch kein Wort.
OpenSubtitles v2018