Translation of "Lucky for me" in German

But lucky for me, she left me.
Zum Glück hat sie mich verlassen.
OpenSubtitles v2018

It's lucky for me that I ran into you.
Ein Glück, dass ich Sie getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

Lucky for me, I got two pairs of pants with this suit.
Zum Glück habe ich noch eine Hose für diesen Anzug.
OpenSubtitles v2018

Lucky for me, you don't know a word.
Zum Glück kennst du ja auch kein Wort.
OpenSubtitles v2018

Lucky for me, you seem to be a bit off your game today.
Zu meinem Glück bist du heute nicht so in Form.
OpenSubtitles v2018

It's kind of a lucky number for me.
Es ist eine Art Glückszahl für mich.
OpenSubtitles v2018

Lucky for me, he felt the same about you.
Glück für mich, dass er bei dir das Gleiche dachte.
OpenSubtitles v2018

Well, then, lucky for me it ain't you.
Dann habe ich ja Glück, dass du es nicht bist.
OpenSubtitles v2018

Well... turns out it wasn't so lucky for me after all.
Wie es scheint, hat es mir doch kein Glück gebracht.
OpenSubtitles v2018

Lucky for me... You're not a fighter.
Zum Glück für mich bist du keine Kämpferin.
OpenSubtitles v2018