Translation of "Lucky bastard" in German
I
think
I
read
about
this
lucky
bastard
in
the
paper.
Ich
glaube,
ich
hab
von
diesem
Glückspilz
in
der
Zeitung
gelesen.
OpenSubtitles v2018
Now
he
looks
like
a
victim,
lucky
bastard.
Jetzt
steht
er
als
Opfer
da,
der
verdammte
Glückspilz.
OpenSubtitles v2018
So--
When
do
we
get
to
meet
the
lucky
bastard?
Also,
wann
lernen
wir
den
glücklichen
Bastard
kennen?
OpenSubtitles v2018
Well,
done,
Frank,
you
lucky
bastard.
Gut
gemacht,
Frank,
du
verdammter
Glückspilz.
OpenSubtitles v2018
Komuro,
lucky
bastard
of
a
man!
Komuro,
lucky
bastard
von
einem
Mann!
ParaCrawl v7.1
He'll
be
together
with
7
girls
at
the
same
-
lucky
bastard:)
Er
ist
mit
7
Mädchen
gleichzeitig
zusammen
-
glücklicher
Bastard:)
ParaCrawl v7.1
Happy
retirement,
you
lucky
bastard,
and...
for
flying
us
all
down
here.
Gratuliere
zum
Ruhestand,
du
Glückspilz,
und
danke,
dass
du
uns
eingeflogen
hast.
OpenSubtitles v2018
You're
a
lucky
bastard!
Du
bist
so
ein
Glückspilz!
OpenSubtitles v2018
You're
one
lucky
bastard.
Du
bist
ein
Glücklicher
Bastard.
OpenSubtitles v2018
Ye're
a
lucky
bastard.
Du
bist
ein
glücklicher
Bastard.
OpenSubtitles v2018