Translation of "Lower wages" in German
Are
we
to
compete
against
China
and
India
in
terms
of
poorer
working
conditions
and
lower
wages?
Sollen
wir
China
und
Indien
mit
schlechteren
Arbeitsbedingungen
und
Löhnen
schlagen?
Europarl v8
If
labor
markets
are
flexible,
this
should
result
in
lower
wages.
Bei
flexiblen
Arbeitsmärkten,
sollte
dies
zu
niedrigeren
Löhnen
führen.
News-Commentary v14
Such
a
dramatic
fall
in
sales
would
normally
require
massive
layoffs
or
lower
wages.
Ein
derart
dramatischer
Absatzrückgang
würde
normalerweise
zu
massiven
Entlassungen
oder
niedrigeren
Löhnen
führen.
News-Commentary v14
Employees
on
parttime
or
temporary
contracts
face
substantially
lower
wages,
…
Arbeitnehmer
mit
Teilzeit-
oder
befristeten
Beschäftigungsverhältnissen
erhalten
deutlich
weniger
Lohn,
…
EUbookshop v2
Despite
lower
net
real
wages,
consumption
also
increases
due
to
the
real
wealth
effect.
Trotz
niedrigerer
realer
Nettolöhne
nimmt
wegen
des
Realvermögenseffekts
auch
der
Verbrauch
zu.
EUbookshop v2
They
will
get
their
workforce
to
do
more
work
at
lower
wages.
Sie
verlangen
von
ihren
Bediensteten
mehr
Arbeit
für
weniger
Lohn.
Europarl v8
Moreover,
it
is
striking
that
Eastern
Germany
is
characterised
by
lower
wages
across
the
board.
Auffällig
ist
zudem,
dass
Ostdeutschland
flächendeckend
durch
niedrigere
Löhne
gekennzeichnet
ist.
ParaCrawl v7.1
More
are
working
longer
hours
for
lower
real
wages.
Mehr
bearbeiten
längere
Stunden
für
unterere
reale
Löhne.
ParaCrawl v7.1
We
say
NO
to
more
job
losses,
lower
wages
and
less
social
justice.
Wir
sagen
NEIN
zu
weiteren
Arbeitsplatzverlusten,
sinkenden
Löhnen
und
wachsender
sozialer
Ungerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
provinces
offer
much
lower
wages
than
in
Prague.
Die
Tschechische
Provinzen
bieten
viel
niedrigere
Löhne
als
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
But
a
two
tier
system
and
a
split
workforce
has
been
created
with
the
lower
starting
wages.
Mit
den
niedrigeren
Einstiegslöhnen
entsteht
aber
eine
zweigleisige
Bezahlung
und
gespaltene
Belegschaften.
ParaCrawl v7.1
Workers
from
non-EU
countries
earn
lower
wages.
Die
Arbeitskräfte
aus
Drittländern
erhalten
einen
geringeren
Lohn.
ParaCrawl v7.1
The
cheaper
the
food
was,
the
lower
the
wages
could
be.
Und
je
billiger
das
Essen,
desto
niedriger
können
die
Löhne
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
are
wages
lower
in
Mexico
than
in
the
United
States?
Warum
sind
die
Löhne
in
Mexiko
niedriger
als
in
den
Vereinigten
Staaten?
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg,
young
newly
hired
harbor
workers
are
forced
to
work
for
lower
wages.
In
Hamburg
müssen
neu
eingestellte
jüngere
Hafenarbeiter
für
niedrigere
Löhne
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
earn
substantially
lower
wages
than
permanent
workers
and
lack
job
security.
Diese
verdienen
wesentlich
weniger
als
Festangestellte,
und
sie
haben
keine
Jobsicherheit.
ParaCrawl v7.1
In
far-off
regions,
you
often
have
to
pay
lower
wages
and
rates
for
freelancers.
In
den
Regionen
sind
oft
die
Gehälter
und
auch
Stundensätze
der
Freiberufler
niedriger.
ParaCrawl v7.1