Translation of "Lower volume" in German
This
lower
volume
requirement
can
be
utilized
for
shortening
the
overall
length
of
a
compound
water
meter.
Dieser
geringere
Platzbedarf
kann
für
eine
Verkürzung
der
Baulänge
eines
Verbundwasserzählers
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
year-on-year
drop
is
due
to
the
lower
production
volume
at
the
location.
Der
Rückgang
im
Vorjahresvergleich
ist
auf
das
geringere
Produktionsvolumen
am
Standort
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
compact
city
bus
is
thus
ideal
for
routes
with
a
lower
passenger
volume.
Der
kompakte
Stadtbus
eignet
sich
somit
ideal
für
Linien
mit
geringem
Fahrgastaufkommen.
ParaCrawl v7.1
The
lower
the
control
volume
of
the
measuring
cell,
the
lesser
the
response
time.
Je
geringer
das
Steuer-
volumen
der
Messzelle,
desto
geringer
ist
die
Antwortzeit.
ParaCrawl v7.1
You
can
no
longer
raise
or
lower
the
volume
on
your
HTC
WildFire?
Sie
können
die
Lautstärke
Ihres
HTC
WildFire
nicht
mehr
erhöhen
oder
verringern?
ParaCrawl v7.1
If
you
listen
at
a
lower
volume,
you
can
listen
for
longer.
Bei
einer
geringeren
Lautstärke
können
Sie
längere
Zeit
hören.
ParaCrawl v7.1
This
means
faster
answers
and
lower
support
volume.
Das
bedeutet
schnellere
Antworten
und
ein
geringeres
Supportvolumen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
lower
volume
in
the
machinery
business
led
to
a
decline
in
installation
services.
Allerdings
führte
das
tiefere
Volumen
im
Maschinengeschäft
zu
einem
Rückgang
bei
den
Installationsleistungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
no
longer
raise
or
lower
the
volume
on
your
HTC
Desire
HD?
Sie
können
die
Lautstärke
Ihres
HTC
Desire
HD
nicht
mehr
erhöhen
oder
verringern?
ParaCrawl v7.1
The
fill
quantity
corresponds
at
least
to
the
lower
balance
volume.
Die
Füllmenge
entspricht
mindestens
dem
unteren
Bilanzvolumen.
EuroPat v2
In
the
following,
the
first
supply
air
channel
20
is
designed
for
a
lower
supply
air
volume.
Im
Folgenden
ist
der
erste
Zuluftkanal
20
für
ein
geringeres
Zuluftvolumen
ausgelegt.
EuroPat v2
The
lower
second
volume
is
provided
by
the
second
bellows
22
.
Das
untere
zweite
Volumen
wird
durch
den
zweiten
Balg
22
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
addition,
the
lower
20%
by
volume
were
isolated
and
their
cloud
point
determined.
Zusätzlich
wurden
die
unteren
20
Vol.-%
isoliert
und
der
Cloud
Point
bestimmt.
EuroPat v2