Translation of "Lower stage" in German
In
1920,
Bohls
promoted
the
founding
of
the
Lower
German
stage
"Waterkant".
Aus
diesem
Verein
ging
1920
die
Niederdeutsche
Bühne
„Waterkant“
hervor.
WikiMatrix v1
At
the
second,
lower
stage,
the
wort
cooler
is
used
in
the
traditional
way
for
preheating
the
mash
liquor.
Bei
der
zweiten,
niedrigeren
Stufe
wird
der
Würzekühler
klassisch
zur
Brauwasser-Vorwärmung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Thereupon
the
vacuum
for
the
basic
demand
is
reduced
to
the
next
lower
stage
G23.
Daraufhin
wird
der
Unterdruck
für
den
Grundbedarf
auf
die
nächstniedrigere
Stufe
G23
abgesenkt.
EuroPat v2
This
could
be
compatible
with
a
lower
stage
of
communism.
So
was
könnte
mit
einem
Kommunismus
des
unteren
Stadiums
durchaus
vereinbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Switching
to
a
lower
power
stage
reduces
the
luminous
flux.
Durch
das
Umschalten
auf
eine
niedrigere
Leistungsstufe
erfolgt
eine
Absenkung
des
Lichtstromes.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
XY
stage
54a
consists
of
an
upper
sliding
stage
175
and
a
lower
sliding
stage
176.
Der
XY-Verschiebetisch
54a
weist
einen
oberen
Verschiebetisch
175
und
einen
unteren
Verschiebetisch
176
auf.
EuroPat v2
Due
to
the
right
shifts
needed
in
each
stage,
lower
significance
are
shifted
out
of
the
presentable
numerical
range.
Durch
die
in
jeder
Stufe
nötigen
Rechtsverschiebungen
werden
niedrige
Wertigkeiten
aus
dem
darstellbaren
Zahlenbereich
geschoben.
EuroPat v2
The
interval
between
two
separation
stages
is
shorter
than
the
spray
range
of
the
lower
separation
stage.
Der
Abstand
zwischen
zwei
Trennstufen
ist
kürzer
als
der
Spritzbereich
der
jeweils
unteren
Trennstufe.
EuroPat v2
The
lower
cold
stage
33
of
the
cooling
arm
10
is
submerged
in
the
third
cryogenic
liquid
52
.
Die
unterste
Kühlstufe
33
des
Kühlarms
10
taucht
in
die
dritte
kryogene
Flüssigkeit
52
ein.
EuroPat v2
Some
jugglers
have
a
high
level
in
training
and
show
a
lower
one
on
stage.
Manche
Jongleure
haben
ein
hohes
Niveau
im
Training
und
zeigen
dann
ein
niedrigeres
auf
der
Bühne.
ParaCrawl v7.1
They
are
so
dull
and
in
the
lower
stage
of
consciousness,
it
is
not
possible
for
them
to
understand...
Sie
sind
stumpf
und
in
einerm
niedrigeren
Bewusstseinsstadium.
Es
sit
ihnen
nicht
möglich
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
if
the
chemical
treatment
is
associated
with
a
retardation
of
development,
then
additional
larvae
should
be
sampled
from
the
next
lower
stage.
Wenn
in
histopathologischen
Untersuchungen
der
Schilddrüse
Veränderungen
festgestellt
werden,
ist
davon
auszugehen,
dass
die
betreffende
Chemikalie
eine
thyroidale
Wirkung
hat.
DGT v2019
Furthermore,
European
firms
always
seem
to
be
up
against
technical
difficulties
in
ensuring,
for
example
at
the
experimental
stage,
lower
helicopter
noise-levels
and
also
in
carrying
out
their
tests.
Der
Bericht
wurde
ausgearbeitet,
weil
die
ICAO,
d.
h.
die
Internationale
Zivilluftfahrt-Organisation
beschlossen
hat,
den
Lärm
an
der
Quelle
zu
bekämpfen
und
folglich
die
Geräuschwahrnehmung
vom
Boden
aus
zugrunde
zu
legen.
EUbookshop v2