Translation of "Lower field" in German
Correspondingly,
a
lower
needle
field
may
be
constructed
symmetrically
to
the
working
plane.
Entsprechend
kann
ein
unteres
Nadelfeld
symmetrisch
zur
Arbeitsbereichsebene
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
In
a
lower
vibrating
field
or
environment
your
vision
cannot
be
realized.
In
einem
niedriger
schwingenden
Feld
oder
Umgebung
kann
deine
Vision
nicht
verwirklicht
werden.
CCAligned v1
Then
I
ground
punctures
in
the
lower
field
and
in
the
sidewall.
Anschließend
habe
ich
im
unteren
Bereich
und
in
der
Seitenwand
Löcher
gebohrt.
ParaCrawl v7.1
These
effects
might
also
occur
at
lower
field
strengths.
Diese
Wirkungen
könnten
auch
bei
niedrigeren
Feldstärken
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Of
the
two
limit
conditions,
the
one
which
occurs
at
the
lower
H
field
strength
becomes
effective.
Von
den
beiden
Grenzbedingungen
wird
diejenige
wirksam,
die
bei
niedrigerer
H-Feldstärke
eintritt.
EuroPat v2
By
contrast,
the
opposite
transition
takes
place
at
a
lower
field
strength.
Der
umgekehrte
Übergang
findet
dagegen
bei
einer
geringeren
Feldstärke
statt.
EuroPat v2
Consequently,
magnets
having
lower
coercive
field
strength
can
be
used.
Somit
können
Magnete
mit
einer
geringeren
Koerzitivfeldstärke
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
With
regard
to
the
use
according
to
the
invention
in
the
dental
field,
lower
hardness
values
are
desired.
Im
Hinblick
auf
die
erfindungsgemäße
Anwendung
im
dentalen
Bereich
sind
geringere
Härten
erwünscht.
EuroPat v2
The
water
molecules
from
the
drift
gas
are
again
deposited
at
lower
field
strengths
by
collision
processes.
Die
Wassermoleküle
aus
dem
Driftgas
werden
bei
geringeren
Feldstärken
wieder
durch
Stoßprozesse
angelagert.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
lower
field
strength,
the
charging
process
takes
correspondingly
longer.
Bei
einer
niedrigen
Feldstärke
dauert
der
Ladevorgang
entsprechend
länger.
EuroPat v2
For
the
prefoaming
process,
the
upper
and
lower
source
field
is
activated.
Für
den
Vorschäumprozess
werden
das
obere
und
untere
Strahlerfeld
aktiviert.
EuroPat v2
This
enables
the
use
of
thinner
permanent
magnets
and
permanent
magnets
having
a
lower
coercive
field
strength.
Dies
ermöglicht
den
Einsatz
von
dünneren
Permanentmagneten
und
Permanentmagneten
mit
geringerer
Koerzitivfeldstärke.
EuroPat v2
At
lower
field
strengths,
the
dielectric
value
is
significantly
lower.
Bei
niedrigeren
Feldstärken
ist
die
Dielektrizitätszahl
wesentlich
geringer.
EuroPat v2
Lower
scatter
field
losses
occur
in
case
of
the
axial
couplings
than
with
the
radial
coupling.
Bei
den
axialen
Kopplungen
treten
geringere
Streufeldverluste
auf
als
bei
der
radialen
Kopplung.
EuroPat v2
Enter
the
code
in
the
lower
field:
Den
Code
in
das
untere
Feld
eingeben:
CCAligned v1
With
the
lower
depth
of
field
of
a
F1,8
aperture,
the
focus
is
crucial.
Bei
der
geringeren
Tiefenschärfe
einer
F1,8-Blende
ist
der
Fokus
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
radio
buttons
in
the
lower
field
has
to
be
chosen.
Im
unteren
Teil
muss
einer
der
drei
Auswahlknöpfe
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
lenses
have
a
correspondingly
lower
depth
of
field.
Diese
verfügen
über
eine
entsprechend
geringe
Tiefenschärfe.
ParaCrawl v7.1
The
lower
field
shows
the
arms
formerly
borne
by
the
Lords
of
Wiltberg,
who
were
the
lords
at
Schwerbach.
Die
untere
Schildhälfte
zeigt
die
Wappensymbole
der
ehemaligen
Herren
von
Wiltberg,
als
Herren
von
Schwerbach.
Wikipedia v1.0
He
has
plans
to
make
a
dam...
and
flood
the
lower
field.
Er
hat
den
Plan,
einen
Damm
zu
bauen
und
das
untere
Feld
zu
überfluten.
OpenSubtitles v2018