Translation of "Low probability" in German
Yep,
proves
that
low-probability
events
do
happen.
Jap,
beweist,
dass
Dinge
mit
geringer
Wahrscheinlichkeit
auch
geschehen.
OpenSubtitles v2018
That
mission
had
a
very
low
survival
probability.
Die
Überlebenswahrscheinlichkeit
dieser
Mission
war
sehr
gering.
OpenSubtitles v2018
The
range
limits
specified
are
those
which
have
a
low
probability
of
being
exceeded.
Als
Bereichsgrenzen
wurden
Werte
gewählt,
für
die
nur
eine
geringe
Überschreitungswahrscheinlichkeit
besteht.
DGT v2019
However,
this
case
occurs
only
with
a
very
low
compound
probability.
Dieser
Fall
tritt
jedoch
mit
einer
sehr
geringen
Verbundwahrscheinlichkeit
ein.
EuroPat v2
Let's
get
back
to
that
low
probability
event.
Kommen
wir
zurück
zu
diesem
Ereignis
von
geringer
Wahrscheinlichkeit.
QED v2.0a
This
leads
to
low
probability
of
failure.
Das
führt
zu
einer
niedrigen
Ausfallwahrscheinlichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
one
strives
for
a
simple,
intuitive
controlling,
unambiguous
feedback
and
a
low
error
probability.
Einfache,
intuitive
Bedienung,
unmissverständliche
Rückmeldungen
und
eine
geringe
Fehlerwahrscheinlichkeit
werden
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
The
work
effort
can
thus
be
minimized
and
a
low
probability
of
error
achieved.
Damit
lässt
sich
der
Arbeitsaufwand
minimieren
und
eine
geringe
Fehlerwahrscheinlichkeit
erreichen.
EuroPat v2
The
methods
also
offer
very
high
key
generation
rates
and,
at
the
same
time,
a
low
probability
of
errors.
Darüber
hinaus
bieten
die
Verfahren
sehr
hohe
Schlüsselgenerierungsraten
bei
gleichzeitig
sehr
kleiner
Fehlerwahrscheinlichkeit.
EuroPat v2
Results
indicate
high
or
low
probability
for
atopy.
Die
Ergebnisse
zeigen
eine
hohe
oder
niedrige
Wahrscheinlichkeit
für
eine
Atopie.
ParaCrawl v7.1
Or
individual
risks
with
a
low
probability
of
occurrence
are
borne.
Oder
einzelne
Risiken
mit
geringer
Eintrittswahrscheinlichkeit
werden
getragen.
ParaCrawl v7.1
Tension-free
hernia
repair
is
very
effective
and
with
a
low
probability
of
a
relapse.
Spannungsfreie
Operationen
ist
sehr
effektiv
und
mit
einer
geringen
Wahrscheinlichkeit
des
Rückfalls.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
distinguished
by
their
high
quality
standards
and
low
probability
of
failure.
Unsere
Produkte
zeichnen
sich
durch
hohe
Qualitätsstandards
und
geringe
Ausfallwahrscheinlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Each
opponent
also
has
a
progress
bar
for
the
probability
Low.
Jeder
Gegner
hat
auch
einen
Fortschrittsbalken
für
die
Wahrscheinlichkeit
gering.
ParaCrawl v7.1
Alzheimer
probability
low
until
age
70
-
healthy
food.
Alzheimer
geringe
Wahrscheinlichkeit
bis
Alter
70
Jahre
-
gesunde
ernährung.
ParaCrawl v7.1
Results
indicate
high
or
low
probability
of
atopy.
Die
Ergebnisse
zeigen
eine
hohe
oder
niedrige
Wahrscheinlichkeit
für
eine
Atopie.
ParaCrawl v7.1
Investors
in
the
stock
market
currently
regard
a
Trump
presidency
as
a
relatively
low-probability
development.
Die
Aktieninvestoren
halten
momentan
eine
Trump-Präsidentschaft
für
eine
Entwicklung
mit
einer
relativ
geringen
Wahrscheinlichkeit.
News-Commentary v14
Due
to
the
low
occurrence
probability,
a
large
sensor
surface
is
necessary
so
as
to
be
able
to
detect
the
events.
Aufgrund
der
geringen
Ereigniswahrscheinlichkeit
ist
eine
große
Sensorfläche
notwendig,
um
die
Ereignisse
erfassen
zu
können.
EuroPat v2