Translation of "Low pressure pump" in German
Low-pressure
pump
20
is
conveniently
protected
via
a
pressure-relief
valve
27.
Die
Niederdruckpumpe
20
ist
zweckmäßigerweise
über
ein
Druckbegrenzungsventil
27
abgesichert.
EuroPat v2
Thus
the
valve
means
34
also
performs
a
pressure
limiting
function
for
the
low-pressure
pump
84
.
Das
Ventilmittel
34
übt
somit
auch
eine
Druckbegrenzungsfunktion
für
die
Niederdruckpumpe
84
aus.
EuroPat v2
Fuel
is
supplied
to
a
low-pressure
pump
by
way
of
a
first
fuel
line
1
.
Brennstoff
wird
mittels
einer
ersten
Brennstoffleitung
1
einer
Niederdruckpumpe
2
zugeführt.
EuroPat v2
Pressure
switches
7,
8
are
provided
at
the
inlet
of
the
low-pressure
pump.
Am
Eingang
der
Niederdruckpumpe
2
sind
Druckschalter
7,
8
vorgesehen.
EuroPat v2
Correction
of
the
fuel
delivery
flow
of
the
low-pressure
pump
is
therefore
particularly
simple.
Das
Korrigieren
des
Kraftstoffförderstroms
der
Niederdruckpumpe
ist
so
besonders
einfach.
EuroPat v2
The
low-pressure
pump
28
supplies
fuel
to
a
low-pressure
zone
10
.
Die
Niederdruckpumpe
28
versorgt
einen
Niederdruckbereich
10
mit
Kraftstoff.
EuroPat v2
The
low-pressure
pump
51
is
effectively
linked
on
the
output
side
to
an
inlet
53
of
a
high-pressure
pump
54
.
Ausgangsseitig
ist
die
Niederdruckpumpe
51
mit
einem
Zulauf
53
einer
Hochdruckpumpe
54
wirkverbunden.
EuroPat v2
The
fuel
delivery
flow
of
the
low-pressure
pump
is
corrected
as
a
function
of
the
second
correction
value.
Der
Kraftstoffförderstrom
der
Niederdruckpumpe
wird
korrigiert
abhängig
von
dem
zweiten
Korrekturwert.
EuroPat v2
The
fuel
delivery
flow
of
the
low-pressure
pump
is
corrected
as
a
function
of
the
third
correction
value.
Der
Kraftstoffförderstrom
der
Niederdruckpumpe
wird
korrigiert
abhängig
von
dem
dritten
Korrekturwert.
EuroPat v2
The
fuel
delivery
flow
of
the
low-pressure
pump
is
corrected
as
a
function
of
the
first
correction
value.
Der
Kraftstoffförderstrom
der
Niederdruckpumpe
wird
korrigiert
abhängig
von
dem
ersten
Korrekturwert.
EuroPat v2
Furthermore,
a
low-pressure
pump
requires
less
energy
for
a
reduced
prepressure.
Außerdem
benötigt
eine
Niederdruckpumpe
bei
abgesenktem
Vordruck
weniger
Energie.
EuroPat v2
The
low-pressure
pump
24
supplies
fuel
to
a
low-pressure
cycle
26
.
Die
Niederdruckpumpe
24
versorgt
einen
Niederdruckkreis
26
mit
Kraftstoff.
EuroPat v2
For
a
low-pressure
pump,
the
pumping
quantity
also
increases.
Für
eine
Niederdruckpumpe
erhöht
sich
ebenfalls
die
Fördermenge.
EuroPat v2
This
leads
to
a
longer
service
life
of
the
low-pressure
pump.
Das
führt
zu
einer
längeren
Lebensdauer
der
Niederdruckpumpe.
EuroPat v2
The
low-pressure
pump
2
is
configured
as
an
electrical
fuel
pump.
Die
Niederdruckpumpe
2
ist
als
eine
elektrische
Kraftstoffpumpe
(EKP)
ausgebildet.
EuroPat v2
The
tank
will
need
to
be
supplied
by
a
low
pressure
pump.
Der
Behälter
muss
durch
eine
Niederdruckpumpe
geliefert
werden.
CCAligned v1
The
control
valve
is
connected,
via
a
line,
with
a
low-pressure
pump
whose
operation
depends
on
the
engine
speed.
Das
Steuerventil
ist
über
eine
Leitung
mit
einer
Niederdruckpumpe,
die
motordrehzahlabhängig
arbeitet,
verbunden.
EuroPat v2