Translation of "Pressure pumping" in German
For
this
purpose
a
relatively
large
quantity
of
oil
with
an
adequate
pumping
pressure
is
required.
Hierfür
ist
eine
relativ
große
Menge
Öl
bei
einem
ausreichenden
Förderdruck
notwendig.
EuroPat v2
The
pumping
pressure
corresponds
to
the
pressure
built
up
hydrodynamically
in
the
pumping
gap
(13).
Der
Pumpdruck
entspricht
dem
im
Pumpspalt
(13)
hydrodynamisch
aufgebauten
Druck.
EuroPat v2
The
power
introduced
via
YTRON-ZC
is
used
only
to
a
limited
degree
to
creating
a
pumping
pressure.
Die
mit
YTRON-ZC
eingetragene
Energie
wird
nur
in
geringem
Umfang
zum
Pumpen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
pressure
in
the
pumping
space
26
is
reduced.
Dadurch
wird
der
Druck
im
Pumpraum
26
verringert.
EuroPat v2
The
pumping
pressure
can
be
approximately
20
bar
and
more.
Der
Förderdruck
kann
bei
etwa
20
bar
und
mehr
liegen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
pressure
in
the
pumping
chamber
14
collapses,
and
the
outlet
valve
17
closes.
Dadurch
bricht
der
Druck
im
Förderraum
14
zusammen
und
das
Auslaßventil
17
schließt.
EuroPat v2
For
a
low-pressure
pump,
the
pumping
quantity
also
increases.
Für
eine
Niederdruckpumpe
erhöht
sich
ebenfalls
die
Fördermenge.
EuroPat v2
High
pumping
pressure,
delivery
and
spray
long
distance.
Hohe
Pumpendruck,
Lieferung
und
Fern
besprühen.
ParaCrawl v7.1
For
a
pump
operating
at
a
given
pressure,
continuous
pumping
represents
one
of
two
alternative
transport
principles.
Das
kontinuierliche
Pumpen
stellt
neben
dem
Pumpen
mit
gleichbleibendem
Druck
eines
von
zwei
alternativen
Förderprinzipien
dar.
EuroPat v2
The
pressure
of
the
pumping
medium
in
the
pump
unit
11
can
vary,
depending
on
the
working
conditions
and
the
operating
conditions.
Der
Druck
des
Fördermediums
in
der
Pumpeinheit
11
kann
je
nach
Arbeits-
und
Betriebsbedingungen
variieren.
EuroPat v2
The
pressure
of
the
pumping
medium
detected
or
determined
in
this
manner
will
be
termed
the
reference
pressure
p
ref
in
the
following.
Der
derart
erfasste
oder
festgestellte
Druck
des
Fördermediums
wird
im
Folgenden
als
Referenzdruck
p
ref
bezeichnet.
EuroPat v2
As
a
result,
the
back
pressure
in
the
boosting
chamber
18
is
increased
further
to
maximum
pumping
pressure
of
the
steering
pump
7
.
Dadurch
wird
der
Staudruck
in
der
Verstärkungskammer
18
weiter
auf
maximalen
Pumpendruck
der
Lenkungspumpe
7
erhöht.
EuroPat v2
For
pumping
the
beverage
or
beverage
precursor
product
through
the
beverage
infeed
line,
a
defined
pumping
pressure
is
necessary.
Zum
Fördern
des
Getränks
oder
Getränkevorprodukts
durch
den
Getränkezufuhrstrang
ist
ein
bestimmter
Förderdruck
nötig.
EuroPat v2
The
pumping
pressure
is
displayed
on
the
pressure
gauge
located
on
the
pressure
connection.
Der
exakte
Pumpdruck
wird
vom
Druckwächter
aus
reguliert
und
auf
dem
Druckmesser
am
Pumpenausgang
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
used
herein,
the
term
vacuum
pump
refers
to
a
positive
displacement
pump,
adapted
to
operate
in
a
vacuum
mode,
that
is,
to
receive
liquid
at
pressures
below
normal
atmospheric
pressure
for
pumping
thereof
to
higher
pressure.
Die
verwendete
Bezeichnung
Vakuumpumpe
bezieht
sich
auf
eine
positive
Verlage--
rungspumpe,
die
geeignet
ist,
im
Vakuumbetrieb
zu
arbeiten,
d.h.
Flüssigkeit
mit
einem
Druck
unterhalb
des
normalen
Atmosphärendrucks
aufzunehmen
und
diese
auf
einen
höheren
Druck
zu
pumpen.
EuroPat v2
Mixing
can
also
be
effected
by
taking
some
of
the
mixture
from
the
pressure
reactor
which
is
located
downstream
of
the
reaction
zone
and
recycling
part
of
the
contents
to
this
pressure
reactor
by
pumping.
Die
Durchmischung
kann
auch
dadurch
erfolgen,
daß
in
dem
der
Reaktionszone
nachgeschalteten
Druckreaktor
eine
Entnahme
stattfindet
und
ein
Teil
des
Inhaltes
durch
Umpumpen
wieder
in
diesen
Druckreaktor
zurückgeführt
wird.
EuroPat v2