Translation of "Low pressure hose" in German

Any excess injection resin is returned to the injection-pump via a low-pressure hose.
Das überschüssige Injektionsharz wird über einen Niederdruckschlauch der Injektions-Pumpe wieder zugeführt.
ParaCrawl v7.1

This can be inserted in one or more blanks into a mold, in particular a low-pressure hose mold, shaped in accordance with the end contour of the hybrid component, together with the fiber composite plastic, in particular prepregs, and following closure of the mold can be pressed against the mold with a suitable pressure hose.
Dieser kann in einem oder mehreren Zuschnitten in ein entsprechend der Endkontur des Hybridbauteils geformtes Werkzeug, insbesondere NDS-Werkzeug (NDS: Niederdruckschlauch), zusammen mit dem Faserverbundkunststoff, insbesondere Prepregs, eingelegt werden, und nach Schließen des Werkzeugs mit einem passenden Druckschlauch gegen das Werkzeug gepresst werden.
EuroPat v2

The cleaning head can also be used to clean the inside of a container, for example a liquid tank, with said cleaning head needing to be flow-connected to a source of cleaning liquid only via a low-pressure hose.
Der Reinigungskopf kann auch zur Innenreinigung eines Behälters, insbesondere eines Flüssigkeitstankes, zum Einsatz kommen, wobei er lediglich über einen Niederdruckschlauch mit einer Quelle für Reinigungsflüssigkeit in Strömungsverbindung gebracht werden muss.
EuroPat v2

Most single tank air cells come standard with a low-pressure hose, oral/power inflator, corrugated hose, and depending on the model either a remote exhaust elbow dump valve or plain elbow.
Die meisten Einzel-Tank-Luft-Zellen kommen Standard mit einem Faltenschlauch -Schlauch, oral / Inflator, Faltenschlauch, und je nach Modell entweder ein Remote-Ellenbogen-Ablassventil oder Ellbogen.
ParaCrawl v7.1

In a recreation dive, Every 10 minutes of compressed air through the Air filter moisture cartridge sucked about 1cc to 1.25 cc, so the cartridge can be used for about 40 to 50 minutes, after the sucked air will be the original cylinder dry Air, which will keep the low pressure hose and the Second Stage in dry.
Bei einem Erholungstauchgang saugte alle 10 Minuten Druckluft durch die Luftfilter-Feuchtigkeitskartusche etwa 1 cm3 bis 1,25 cm3, so dass die Kartusche etwa 40 bis 50 Minuten lang verwendet werden kann, nachdem die angesaugte Luft die ursprüngliche trockene Luftflasche ist hält den ND - Schlauch und die 2. Stufe trocken. Die Luftfilter-Feuchtigkeitspatrone befindet sich in einem handdichten Gehäuse.
ParaCrawl v7.1

For low operation pressures hoses with double extension properties are available.
Für niedrige Betriebsdrücke sind auch Schläuche mit doppelter Dehnbarkeit lieferbar.
ParaCrawl v7.1

A.1.1 Bronzed or coppered wire for tire beads and low-pressure hoses.
A.1.1 Reifeneinlegedraht verbronzt oder verkupfert und Schlauchdraht für Niederdruckschläuche.
ParaCrawl v7.1

Browse this category: Halcyon low pressure hoses 1/2 "
Versand Diese Kategorie durchsuchen: Halcyon Niederdruckschläuche 1/2"
ParaCrawl v7.1

We develop and produce low-pressure hoses with and without reinforcement for brake and clutch systems.
Wir entwickeln und fertigen Niederdruckschläuche mit und ohne Festigkeitsträger für Brems- und Kupplungssysteme.
ParaCrawl v7.1

Low-pressure hoses - Regulator with rubber hoses are the connection from the 1.stage to 2.stage of the regulato
Niederdruckschläuche - Atemreglerschläuche aus Gummi sind die Verbindung von der 1.Stufe zur 2.Stufe des Atemreglers.
ParaCrawl v7.1

The scope of products affected by these standards include ventilators, anesthesia workstations (including gas mixers), breathing systems, oxygen conserving equipment, oxygen concentrators, nebulizers, low pressure hoses, humidifiers, heat and moisture exchangers, respiratory gas monitors, respiration monitors, masks, mouth pieces, resuscitators, breathing tubes, breathing systems filters and Y-pieces, as well as many accessories.
Zu den von diesen Normen betroffenen Produkten gehören Atemgasversorgungen, Anästhesiestationen (einschließlich Gasmischer), Beatmungsgeräte, Sauerstoffspeicher, Sauerstoffkonzentratoren, Zerstäuber, Niederdruckschläuche, Befeuchter, Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher, Atemgasmonitore, Atmungsmonitore, Masken, Mundstücke, Beatmungsbeutel, Atemschläuche, Atemsystemfilter und Leitungsgabeln sowie vielfältiges Zubehör.
ParaCrawl v7.1

We are also well known for the production of spiralizing and circular knitting machines for low and high pressure hoses which are used e.g. in the automotive industry.
Darüber hinaus sind wir bekannt für die Herstellung von Spiralisier- und Rundstrickmaschinen für Nieder- und Hochdruckschläuche, die z. B. in der Automobilindustrie eingesetzt werden.
CCAligned v1

Low-pressure hoses of this type have a greater degree of flexibility than high-pressure hoses as are usually used to connect known cleaning heads to a stationary pressure pump.
Derartige Niederdruckschläuche weisen eine höhere Flexibilität auf als Hochdruckschläuche, wie sie üblicherweise zum Einsatz kommen, um bekannte Reinigungsköpfe an eine stationäre Druckpumpe anzuschließen.
EuroPat v2

Customers who bought this product also bought Halcyon Low pressure hoses 34.00 € *
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft Halcyon Niederdruckschläuche 34,00 € *
ParaCrawl v7.1

We supply various models of hoses designed to your application, from low-pressure hoses, possibly for pneumatic systems, to high-pressure hoses for use in centralised lubrication systems.
Unsere Schläuche bieten wir Ihnen ausgelegt auf Ihre Anwendung in unterschiedlichen Ausführungen an, von Niederdruckschläuchen z.B. für Pneumatik bis hin zu Hochdruckschläuchen für den Einsatz in Zentralschmiersystemen.
ParaCrawl v7.1

Low pressure double hoses increase the ease of handling of the paint spray gun because they are more flexible and are equipped with a revolving fitting at the air inlet.
Die neuen Niederdruck-Luft- und Materialschläuche erhöhen die Handlichkeit der Lackierpistole, da sie flexibler sind und über einen drehbaren Anschluss für den Lufteinlass verfügen.
ParaCrawl v7.1

Low pressure double hoses increase the ease of handling the paint spray gun because they are more flexible and are equipped with a revolving fitting at the air inlet.
Die neuen Niederdruck-Luft- und Materialschläuche erhöhen die Handlichkeit der Lackierpistole, da sie flexibler sind und über einen drehbaren Anschluss für den Lufteinlass verfügen.
ParaCrawl v7.1

The difference between the systems, which in both cases are mounted on the crane, is that electrically controlled proportional systems are managed via electrical cables while control on hydraulic servo systems is managed through a low pressure system via hoses.
Der Unterschied zwischen den Systemen, die in beiden Fällen auf dem Kran montiert sind, besteht darin, dass die Regelung bei der elektrischen Proportionalsteuerung über Elektrokabel erfolgt, während diese Aufgabe bei der Servosteuerung von einem Niederdrucksystem über die Schläuche wahrgenommen wird.
ParaCrawl v7.1

Use of original Indeco high and low pressure original hoses is advised for connection of different pieces of equipment to the hydraulic equipment of the operating machine.
Es wird der Einsatz von Original-Indeco-Hoch- und Niederdruckschläuchen für den Anschluss der verschiedenen Werkzeuge an die Hydraulikanlage der Baumaschine empfohlen.
ParaCrawl v7.1