Translation of "Low frequencies" in German
You
only
hear
the
low
frequencies.
Sie
hören
nur
die
niedrigen
Frequenzen.
TED2020 v1
This
switch
position
is
provided
particularly
at
low
frequencies
in
the
rotating
field
machine.
Diese
Schalterstellung
ist
insbesondere
bei
niedrigen
Frequenzen
in
der
Drehfeldmaschine
vorgesehen.
EuroPat v2
This
improves
the
response
of
the
loudspeaker
system
at
low
frequencies.
Durch
diese
Maßnahme
kann
das
Schallabstrahlungsverhalten
des
Lautsprechersystemes
bei
tiefen
Frequenzen
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
advantage
exists
in
particular
for
low
frequencies.
Dieser
Vorteil
ist
insbesondere
für
tiefe
Frequenzen
gegeben.
EuroPat v2
The
stress
relief
is,
consequently,
only
carried
out
with
low
frequencies.
Die
Entspannung
wird
dementsprechend
nur
mit
niedrigen
Frequenzen
ausgeführt.
EuroPat v2
Signals
at
low
and
high
frequencies
are
suppressed.
Signale
mit
tiefen
und
hohen
Frequenzen
werden
unterdrückt.
EuroPat v2
In
the
case
of
low
frequencies,
the
wave
impedance
of
the
line
is
complex.
Bei
tiefen
Frequenzen
ist
der
Wellenwiderstand
der
Leitung
komplex.
EuroPat v2
Particularly
at
low
frequencies
a
strong
large
bandwidth
noise
exists.
Insbesondere
bei
tiefen
Frequenzen
besteht
ein
starkes
breitbandiges
Rauschen.
EuroPat v2
In
order
to
combat
low
frequencies,
therefore,
a
very
large
volume
is
required.
Um
tiefe
Frequenzen
zu
bekämpfen,
benötigt
man
dementsprechend
ein
sehr
großes
Volumen.
EuroPat v2
Low
machine
frequencies,
in
particular,
contribute
to
an
oscillation
excitation
of
the
cutting
tool.
Insbesondere
tiefe
Maschinenfrequenzen
tragen
zu
einer
Schwingungsanregung
des
Schneidwerkzeugs
bei.
EuroPat v2
In
addition,
modulation
is
limited
to
low
frequencies
because
of
the
simple
separation
of
the
direct-light
component.
Außerdem
bleibt
wegen
der
einfachen
Abtrennung
des
Gleichlichtanteils
die
Modulation
aufniedrige
Frequenzen
beschränkt.
EuroPat v2
Sympathetic
vibration
of
organs
at
low
frequencies
leads
to
nausea.
Das
Mitschwingen
von
Organen
bei
niedrigen
Frequenzen
führt
zu
Übelkeit.
EUbookshop v2
The
minimum
of
the
current
noise
is
thus
shifted
to
low
frequencies
with
an
increasing
capacitance.
Das
Minimum
des
Stromrauschens
verschiebt
sich
also
mit
zunehmender
Kapazität
zu
niedrigen
Frequenzen.
EuroPat v2
At
low
frequencies
the
connection
must
be
without
displaceability.
Bei
niedrigeren
Frequenzen
muß
die
Verbindung
ohne
Verschieblichkeit
sein.
EuroPat v2
I'm
reading
an
E.M.
Output
that
keeps
fluctuating
between
high
and
low
frequencies.
Ich
empfange
einen
E.M.-Ausstoß...
der
zwischen
hohen
und
niedrigen
Frequenzen
fluktuiert.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
direct
flux
self-regulation
is
discussed
below
for
the
flux
magnitude
at
low
stator
frequencies.
Nachfolgend
wird
deshalb
die
direkte
Selbstregelung
für
den
Flußbetrag
bei
niedrigen
Ständerfrequenzen
behandelt.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
has
been
described
above
for
cases
of
application
at
relatively
low
ultrasonic
frequencies.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wurde
vorstehend
für
Anwendungsfälle
mit
relativ
niedrigen
Ultraschallfrequenzen
beschrieben.
EuroPat v2
Sound
absorption
using
the
principle
of
a
Helmholtz
Resonator
–
high
and
low
frequencies:
Die
Geräuschdämmung
funktioniert
nach
dem
Helmholtz-Resonator-Prinzip
–
hohe
und
tiefe
Frequenzen:
CCAligned v1