Translation of "Low dust" in German
Sieved
iron
turnings
with
a
low
dust
content
are
preferably
used.
Bevorzugt
verwendet
man
gesiebte
Eisenspäne
mit
geringem
Staubanteil.
EuroPat v2
The
resistance
to
flow
is
correspondingly
low
and
the
dust
is
removed
with
a
high
efficiency.
Der
Strömungswiderstand
ist
entsprechend
gering
und
die
Staubabsaugung
höchst
effektiv.
EuroPat v2
As
low
a
dust
content
as
possible
is
of
particular
importance.
Von
besonderem
Belang
ist
ein
möglichst
niedriger
Staubgehalt.
EuroPat v2
The
granulates
have
a
low
dust
content.
Die
Granulate
weisen
einen
geringen
Staubanteil
auf.
EuroPat v2
Polymer
1
was
processed
in
a
compacting
unit
to
give
a
low-dust
granular
material.
Polymer
1
wurde
in
einer
Kompaktieranlage
zu
einem
staubarmen
Granulat
verarbeitet.
EuroPat v2
The
dried
low-dust
granules
had
twice
the
bulk
volume
compared
with
an
untreated
sample.
Das
getrocknete
staubarme
Granulat
wies
ein
gegenüber
einer
unbehandelten
Probe
verdoppeltes
Schüttvolumen
auf.
EuroPat v2
Low-dust
and
low-foam
dyestuff
granules
having
good
solubility
in
water
are
obtained.
Man
erhält
ein
staubarmes
und
schaumarmes
Farbstoffgranulat
mit
guter
Löslichkeit
in
Wasser.
EuroPat v2
The
preparation
of
the
low-dust
granules
is
described
below.
Die
Herstellung
der
staubarmen
Granulate
wird
nachfolgend
beschrieben.
EuroPat v2
Suction
filters
at
the
discharge
stations
ensure
a
low-dust
transfer
into
the
system.
Besaugungsfilter
an
den
Entleerstationen
sorgen
für
eine
staubarme
Übergabe
in
das
System.
ParaCrawl v7.1
These
are
capable
of
filtering
extremely
low
residual
dust
contents.
Diese
sind
in
der
Lage,
äußerst
geringe
Reststaubgehalte
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Low
dust
values
are
reported,
but
without
entering
into
details.
Es
wird
von
niedrigen
Staubwerten
berichtet,
ohne
auf
Details
einzugehen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
sintered
product
shall
have
a
low
dust
discharge.
Darüber
hinaus
soll
das
Sintergut
einen
geringen
Staubaustrag
aufweisen.
EuroPat v2
However,
this
filter
medium
presents
only
a
relatively
low
dust
storage
capacity.
Dieses
Filtermedium
zeigt
jedoch
nur
ein
relativ
geringes
Staubspeichervermögen.
EuroPat v2
It
is
also
to
make
it
possible
to
determine
low
dust
concentrations
in
the
exhaust
air.
Es
soll
auch
möglich
sein
geringe
Staubkonzentrationen
in
der
Abluft
zu
bestimmen.
EuroPat v2
It
was
a
further
object
to
find
an
efficient
and
low
dust
coating
process.
Es
bestand
weiterhin
die
Aufgabe
ein
effizientes
und
staubarmes
Beschichtungsverfahren
zu
finden.
EuroPat v2
Low
dust
loads
cause
the
filter
to
clog
slowly.
Durch
die
geringe
Staubbeladung
setzt
sich
der
Filter
nur
langsam
zu.
ParaCrawl v7.1
The
random
orbit
sanders
7445
and
7455
by
Skil
are
designed
for
comfortable,
low-dust
sanding.
Die
Exzenterschleifer
7445
und
7455
von
Skil
stehen
für
bequemes,
staubarmes
Schleifen.
ParaCrawl v7.1