Translation of "Lovingly" in German
Since
the
beginning
of
the
1970s,
however,
Lüneburg
has
been
carefully
and
lovingly
restored.
Seit
Anfang
der
70er
Jahre
wird
Lüneburg
aber
sorgsam
und
liebevoll
restauriert.
Wikipedia v1.0
Why
should
I,
when
the
High
Council
has
so
lovingly
supported
me?
Nachdem
mich
der
hohe
Rat
so
liebevoll
unterstützt
hat,
warum
sollte
ich?
OpenSubtitles v2018
And
everywhere
they
are
lovingly
coined
"Cheryomushki".
Und
überall
werden
sie
liebevoll
"Tscherjomuschki"
genannt.
OpenSubtitles v2018
A
few
scenes
from
some
of
my
books,
lovingly
recreated
by
an
artist
friend.
Ein
paar
Szenen
aus
einigen
meiner
Bücher
liebevoll
nachempfunden
von
einem
befreundeten
Künstler.
OpenSubtitles v2018
I
am
very
pleased
to
be
inaugurating
this
lovingly
restored
building
with
you
today.
Ich
freue
mich
sehr,
mit
Ihnen
heute
dieses
liebevoll
restaurierte
Gebäude
einzuweihen.
TildeMODEL v2018
Lovingly
referred
to
him
as
"Picasso".
Liebevoll
nannte
sie
ihn
"Picasso".
OpenSubtitles v2018
I
stroke
her
hair
lovingly
and
spoon
her
for
the
appropriate
amount
of
time
Ich
streiche
liebevoll
ihr
Haar
und
schmuse
für
eine
gewisse
Zeit
mit
ihr,
OpenSubtitles v2018
I'm
lovingly
stroking
your
hair.
Ich
streichle
dir
nur
liebevoll
übers
Haar.
OpenSubtitles v2018
"Oh,
look
at
us.
I
sure
hope
you
like
the
meal
I
so
lovingly
prepared
for
the
people
I
love.
Ich
hoffe,
euch
schmeckt
das
Essen,
das
ich
liebevoll
zubereitet
habe.
OpenSubtitles v2018
I
will
lovingly
wrap
your
nicknacks
with
bubble
paper.
Ich
werde
deinen
Krimskrams
liebevoll
in
Schutzfolie
einwickeln.
OpenSubtitles v2018
But
we
lovingly
call
him
Chikku.
Aber
wir
nennen
ihn
liebevoll
Chikku.
OpenSubtitles v2018