Translation of "Lovely weekend" in German
We
took
him
out,
and
we
had
a
lovely
weekend
together.
Wir
erledigten
ihn
und
hatten
zusammen
ein
wundervolles
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
Remind
me
to
thank
John
for
a
lovely
weekend.
Ich
muss
John
unbedingt
für
ein
reizendes
Wochenende
danken.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
lovely
weekend
with
friends,
thank
you!
Es
war
wieder
ein
schönes
Wochenende
unter
Freunden,
vielen
Dank
an
alle!
ParaCrawl v7.1
We
spend
a
lovely
weekend
at
santa
barbara!
Wir
verbringen
ein
schönes
Wochenende
in
Santa
Barbara!
ParaCrawl v7.1
Me
and
my
family
spent
a
lovely
weekend!!!
Meine
Familie
und
ich
verbrachten
ein
schönes
Wochenende!!!
ParaCrawl v7.1
It
was
a
lovely
weekend.
Es
war
ein
göttliches
Wochenende!
OpenSubtitles v2018
A
guest
wrote
on
13/06/2018,
travel
period:
June
2018
"Lovely
weekend
relaxed.
Ein
Gast
schrieb
am
13.06.2018,
Reisezeitraum:
Juni
2018
"Schönes
Wochenende
entspannt.
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
lovely
weekend
with
another
couple
and
their
baby
a
year.
Wir
verbrachten
ein
schönes
Wochenende
mit
einem
anderen
Paar
und
ihrem
Baby
ein
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Six
months
later,
after
a
lovely
weekend
in
New
England,
Rich
made
reservations
at
their
favorite
romantic
restaurant.
Sechs
Monate
später,
nach
einem
wunderbaren
Wochenende
in
Neuengland,
reservierte
Rich
einen
Tisch
in
ihrem
romantischen
Lieblingsrestaurant.
TED2020 v1
An
absolute
tip
for
relaxing
summer
or
winter
vacation
for
families
with
children,
a
lovely
cottage
weekend
with
friends
for
cross-country
skiing,
ski
tours,
hiking,
or
mountain
biking.
Ein
absoluter
Geheimtip
für
erholsamen
Sommer-
oder
Winterurlaub
für
befreundete
Familien
mit
Kindern,
für
ein
schönes
Hüttenwochende
mit
Bekannten
zum
Langlaufen,
Skitouren
gehen,
Bergwandern,
oder
zum
Mountainbiken.
ParaCrawl v7.1
A
lovely
weekend
with
our
friends
among
others
were
delighted
to
have
met
a
nice
place
like
the
Chiusetta
and
the
holder
Paul
and
Mrs.
Sara,
great
cooks.
Ein
schönes
Wochenende
mit
unseren
Freunden
unter
anderem
waren
erfreut,
erfüllt
einen
netten
Platz
wie
die
Chiusetta
und
dem
Inhaber
Paul
und
Frau
Sara,
tolle
Köche
haben.
ParaCrawl v7.1
Lovely
weekend
offer
-
SPA
Petit,
enjoy,
relax
and
leave
everyday
life
for
a
moment,
let
us
take
care
of
you!
Schöne
Wochenendangebot
-
SPA
Petit,
genießen,
entspannen
und
lassen
Sie
den
Alltag
für
einen
Moment,
wir
kümmern
uns
um
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
Horniman
is
one
of
the
best
free
museums
in
London,
and
with
its
botanical
gardens,
free
petting
zoo
and
stunning
views,
it
makes
for
a
lovely
lazy
weekend
trip.
Das
Horniman
ist
mit
seinem
botanischen
Gärten,
gratis
Streichelzoo
und
atemberaubenden
Ausblicken
eines
der
besten
Museen
in
London
mit
freiem
Eintritt
–
perfekt
für
einen
schönen,
entspannten
Wochenend-Trip.
ParaCrawl v7.1
A
lovely
weekend
in
Sestriere,
all
outdoor
and
sports
’
banner
’,
is
just
what
you
want!
Ein
wunderschönes
Wochenende
in
Sestriere,
alle
Outdoor-
und
Sport
’
Banner
’,
ist
genau
das,
was
Sie
wollen!
ParaCrawl v7.1
We
congratulate
Frank
and
Andrea
for
all
their
results
and
thank
them
for
the
lovely
weekend
we
spend
together!
Wir
gratulieren
Frank
und
Andrea
für
alle
Rezultate
und
bedanken
uns
bei
ihnen
für
ein
tolles
gemeinsames
Wochenende!
ParaCrawl v7.1
Hello
everyone,
just
got
back
from
a
lovely
weekend
in
this
house
and
we
were
good
but
not
great!
Hallo
an
alle,
gerade
zurück
von
einem
schönen
Wochenende
in
diesem
Haus,
und
wir
waren
gut,
aber
nicht
großartig!
ParaCrawl v7.1
We
spent
a
lovely
weekend
getaway:
lovely
resort,
very
comfortable
accommodation,
great
food
and
excellent
wine.
Wir
verbrachten
ein
schönes
Wochenende:
schönes
Resort,
sehr
komfortable
Zimmer,
gutes
Essen
und
guten
Wein.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
lovely
weekend
stay
at
Strandidyl
in
beautiful
natural
areas
of
forest
and
beach
and
with
a
delicious
dinner
at
one
of
three
successful
restaurants
in
the
area.
Genießen
Sie
ein
schönes
Wochenende
Aufenthalt
im
Strandidyl
im
schönen
Naturgebieten
von
Wald
und
Strand
und
mit
einem
köstlichen
Abendessen
in
einem
der
drei
erfolgreichen
Restaurants
in
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1