Translation of "Love you so much" in German
I
love
you
so
much,
Mom!
Ich
habe
dich
ja
so
lieb,
Mama!
Tatoeba v2021-03-10
I
love
you
so
much!
Ich
hab
dich
ja
so
lieb.
OpenSubtitles v2018
Do
you
love
me
so
much
that
nothing
else
matters?
Liebst
du
mich
so,
dass
alles
andere
egal
ist?
OpenSubtitles v2018
I
love
you
so
much
it
hurts.
Ich
liebe
dich
so
sehr,
dass
es
wehtut.
OpenSubtitles v2018
I
can't
conceal
it
I
love
you
so
much
Es
wird
immer
schlimmer,
seit
ich
dich
endlich
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
can't
conceal
it
We
love
you
so
much
Wir
lieben
nur
dich,
ohne
dich
sind
wir
nicht
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Darling,
I
love
you
so
much,
so
very
much.
Schatz,
ich
liebe
dich
so
sehr,
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
If
I
only
didn't
love
you
so
much,
you
jealous
monster!
Wenn
ich
dich
nicht
nur
so
lieben
müsste,
du
eifersüchtiges
Monster!
OpenSubtitles v2018
Since
you
love
me
so
much,
I'll
be
yours.
Gonji,
wenn
du
mich
so
liebst,
sollst
du
mich
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
could
love
you
so
much.
Ich
könnte
dich
sonst
nicht
so
sehr
lieben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Frankie
I
love
you
so
much...
Oh
Frankie,
ich
liebe
dich
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
miss
you
both
and
love
you
both
so
much.
Ich
vermisse
und
liebe
euch
beide
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
love
you
so
much..
Satisfied?
Sei
froh,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
so
much,
André.
Ich
liebe
dich
so,
Andre.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
didn't
love
you
so
much.
Wenn
ich
dich
nur
nicht
so
sehr
liebte!
OpenSubtitles v2018
I
love
you
so
much.
Ich
hab'
solche
Angst,
dass
ich
dich
verlieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
Lee,
I
love
you
so
much.
Lee,
ich
liebe
dich
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
love
you
so
much,
and
I'm
yearning,
Ich
hab
dich
so
lieb
und
ich
sehn
mich,
OpenSubtitles v2018
For
making
me
love
you
so
much.
Weil
ich
dich
so
sehr
liebe.
OpenSubtitles v2018
Darling,
I
love
you
so
much,
I
can't
go
through
with
our
marriage.
Ich
liebe
dich
so
sehr,
dass
diese
Ehe
unmöglich
ist.
OpenSubtitles v2018