Translation of "Lost trust" in German
I
lost
my
trust
in
him.
Ich
habe
mein
Vertrauen
in
ihn
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lost
his
colleagues'
trust.
Tom
hat
das
Vertrauen
seiner
Kollegen
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
The
one
thing
I
do
know
is
you've
lost
Jessica's
trust.
Ich
weiß
nur
mit
Sicherheit,
dass
du
Jessicas
Vertrauen
verloren
hast.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
just
lose
my
friendship,
you
lost
my
trust.
Du
hast
nicht
nur
meine
Freundschaft
verloren,
du
hast
mein
Vertrauen
verloren.
OpenSubtitles v2018
I've
recently
lost
my
trust
in
the
spoken
word.
Ich
habe
kürzlich
mein
Vertrauen
in
gesprochene
Worte
verloren.
OpenSubtitles v2018
Corporations
got
too
big,
and
people
lost
trust.
Konzerne
wurden
zu
mächtig
und
die
Menschen
verloren
das
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
lost
my
trust
in
it.
Ich
glaube,
ich
vertraue
nicht
mehr
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
I
lost
your
trust
a
long
time
ago.
Ich
hab
dein
Vertrauen
vor
langer
Zeit
verloren.
OpenSubtitles v2018
This
was
an
organization
that
had
lost
trust
with
every
constituent
that
mattered.
Dies
war
eine
Organisation,
die
Vertrauen
in
jeder
Hinsicht
verloren
hatte.
TED2020 v1
I
understand
that
I
lost
your
trust.
Ich
weiß,
dass
ich
dein
Vertrauen
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
Lance
has
lost
Darhk's
trust,
making
this
the
only
way...
Lance
hat
Darhks
Vertrauen
verloren,
deswegen
ist
der
hier
der
einzige
Ausweg...
OpenSubtitles v2018
And
lost
the
trust
of
our
clients
in
the
process.
Wir
hätten
dabei
das
Vertrauen
der
Kunden
verloren.
OpenSubtitles v2018
You've
already
lost
my
trust.
Mein
Vertrauen
hast
du
schon
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
need
communities
that
restore
the
lost
trust
of
humankind.
Wir
brauchen
Gemeinschaften,
die
das
verlorene
Vertrauen
der
Menschheit
wieder
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
I've
lost
all
my
trust
in
you,
Ich
habe
mein
ganzes
Vertrauen
in
dich
verloren,
CCAligned v1
Lost
trust
can
only
be
re-established
through
cooperation.
Nur
durch
Zusammenarbeit
wird
verloren
gegangenes
Vertrauen
wieder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
we
can
regain
lost
trust
in
Europe.
So
gewinnen
wir
verloren
gegangenes
Vertrauen
in
Europa
zurück.
ParaCrawl v7.1
One
has
lost
all
trust
in
thinking.
Man
hat
alles
Vertrauen
in
das
Denken
verloren.
ParaCrawl v7.1
Jodi:
“I
understand
why
I
lost
Steveâ€TMs
trust.
Jana:
„Ich
kann
verstehen,
warum
ich
Svens
Vertrauen
verloren
habe.
ParaCrawl v7.1
In
the
financial
crisis,
the
financial
sector,
regulators
and
academics
lost
people’s
trust.
Finanzbranche,
-aufsicht
und
-wissenschaft
haben
in
der
Finanzkrise
Vertrauen
verloren.
ParaCrawl v7.1
Today
people
have
lost
trust
in
each
other.
Heutzutage
haben
die
Menschen
kein
Vertrauen
zueinander.
ParaCrawl v7.1
I
have
lost
trust
in
my
nephrologist.
Ich
hatte
das
Vertrauen
in
meinen
Nephrologen
verloren.
ParaCrawl v7.1
There
has
already
been
a
lot
of
trust
lost
for
all
involved.
Da
ist
schon
sehr
viel
Vertrauen
verloren
gegangen
bei
allen
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
These
officials
have
violated
the
heavenly
law
and
have
lost
the
trust
of
the
people.
Diese
Beamten
haben
das
himmlische
Gesetz
verletzt
und
ihr
Vertrauen
im
Volk
verloren.
ParaCrawl v7.1