Translation of "Lost count" in German
You
lost
count,
didn't
you?
Du
hast
den
Überblick
verloren,
nicht?
Tatoeba v2021-03-10
I
have
lost
count
of
my
enemies.
Ich
kann
meine
Feinde
nicht
mehr
zählen.
OpenSubtitles v2018
He
had
so
many
grandkids
I
lost
count.
Er
hat
mehr
Enkelkinder,
als
ich
zählen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
when
they
started
eating
all
my
friends.
Ich
hab
aufgehört
mitzuzählen,
als
sie
meine
Freunde
fraßen.
OpenSubtitles v2018
I've
lost
count
of
the
years.
Ich
kann
die
Jahre
nicht
mehr
zählen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count,
man.
Ich
habe
den
Überblick
verloren,
Mann.
OpenSubtitles v2018
So
many
cars
passed
by,
I
lost
count.
Ich
hab
aufgehört,
die
Autos
zu
zählen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
count
of
the
days
after
that.
Danach
habe
ich
die
Tage
nicht
mehr
gezählt.
OpenSubtitles v2018