Translation of "Loosely coupled systems" in German
Work
in
distributed
computing
will,
in
particular,
concentrate
on
loosely
coupled
and
heterogeneous
systems.
Die
Tätigkeit
auf
dem
Gebiet
der
verteilten
Verarbeitung
wird
sich
vor
allem
auf
lose
gekoppelte
und
heterogene
Systeme
konzentrieren.
EUbookshop v2
Following
the
work
on
interoperable
information
systems
conducted
in
European
Research
Projects
in
2010
the
Architecture
of
Interoperable
Information
Systems
(AIOS)
was
published
as
a
reference
for
the
construction
of
loosely
coupled,
interoperating
information
systems
and
for
the
systematic,
model-based
enactment
of
collaborative
business
processes.
Die
Architektur
interoperabler
Informationssysteme
wurde
2010
veröffentlicht
als
Referenz
für
die
Erstellung
von
lose
gekoppelten,
interoperablen
Informationssystemen,
wobei
ein
modellbasierter
Ansatz
zur
systematischen
Entwicklung
von
kollaborativen
Geschäftsprozessen
verfolgt
wird.
WikiMatrix v1
With
the
return
of
modular
organizational
structures
among
companies,
the
so-called
"loosely
coupled
systems",
the
number
of
interfaces
and
the
importance
of
coordinating
the
modules
in
the
value
chain
become
more
important.
Mit
der
Rückkehr
zu
modularen
Organisationsstrukturen
der
Wirtschaft,
den
so
genannten
"lose
gekoppelten
Systemen",
erhöht
sich
so
die
Zahl
der
Schnittstellen
und
die
Bedeutung
der
Koordination
der
Module
in
den
Wertschöpfungsketten.
ParaCrawl v7.1
"
Highly
redundant,
partially
loosely
coupled
systems
will
be
coordinated
reliably
and
safely
to
avoid
them
colliding
with
one
another
or
with
the
environment.
Hochgradig
redundante,
teilweise
lose
gekoppelte
Systeme
werden
zuverlässig
und
sicher
koordiniert,
so
dass
sie
nicht
gegenseitig
miteinander
oder
der
Umwelt
kollidieren.
ParaCrawl v7.1
While
ARIS
describes
company-internal
information
systems
and
business
processes,
AIOS
describes
how
cross-company
business
processes
can
be
realized
by
adapting
and
loosely
coupling
information
systems.
Während
ARIS
unternehmensinterne
Informationssysteme
und
Geschäftsprozesse
beschreibt,
beschreibt
AIOS,
wie
durch
Anpassung
und
lose
Kopplung
von
Informationssystemen
unternehmensübergreifende
Geschäftsprozesse
realisiert
werden
können.
WikiMatrix v1