Translation of "Loop mode" in German
Furthermore,
it
is
noted
that
all
stimulation
forms
described
above
can
also
be
performed
in
a
“closed-loop”
mode.
Alle
vorstehend
beschriebenen
Stimulationsformen
können
auch
in
einem
"closed
loop"-Modus
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Loop
Mode
can
be
activated
in
the
lower
left
corner
of
the
display.
Der
Loop-Modus
kann
in
der
linken
unteren
Ecke
des
Displays
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
mode
of
operation
of
the
apparatus
100
is
referred
to
as
a
“closed
loop”
mode.
Dieser
Betriebsmodus
der
Vorrichtung
100
wird
als
"closed
loop"-Modus
bezeichnet.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
all
stimulation
forms
described
above
can
also
be
performed
in
a
“closed-loop”
mode.
Alle
vorstehend
beschriebenen
Stimulationsformen
können
auch
in
einem
"closed
loop"-Modus
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
mode
of
operation
is
also
referred
to
here
and
below
as
loop
mode.
Diese
Betriebsweise
wird
hier
und
im
Folgenden
auch
als
Schlaufenfahrweise
bezeichnet.
EuroPat v2
The
loop
mode
can
additionally
comprise
back-mixing
internals
and/or
stirring
devices
in
the
reactor.
Die
Schlaufenfahrweise
kann
zusätzlich
rückvermischende
Einbauten
und/oder
Rühreinrichtungen
im
Reaktor
umfassen.
EuroPat v2
This
mode
of
operation
is
referred
to
here
and
below
also
as
loop
mode.
Diese
Betriebsweise
wird
hier
und
im
Folgenden
auch
als
Schlaufenfahrweise
bezeichnet.
EuroPat v2
The
individual
reactors
are
operated
in
a
single
pass
or
in
a
loop
mode.
Die
einzelnen
Reaktoren
werden
im
geraden
Durchgang
oder
in
Schlaufenfahrweise
betrieben.
EuroPat v2
The
liquid
loadings
can
be
identical
or
different
in
the
reactors
operated
in
the
loop
operating
mode.
Die
Flüssigkeitsbelastungen
können
in
den
in
Schlaufenfahrweise
betriebenen
Reaktoren
gleich
oder
verschieden
sein.
EuroPat v2
It
can
be
advantageous
if
all
hydrogenation
units
are
operated
in
loop
operating
mode.
Es
kann
vorteilhaft
sein,
wenn
alle
Hydriereinheiten
in
Schlaufenfahrweise
betrieben
werden.
EuroPat v2
Fig.
4
shows
a
digital
mixing
desk
and
a
digital
effects
device
in
loop
mode.
Bild
4
zeigt
ein
Mischpult
und
ein
digitales
Effektgerät
in
Schleifenverkabelung.
ParaCrawl v7.1
4
shows
a
digital
mixing
desk
and
a
digital
effects
device
in
loop
mode.
Bild
4
zeigt
ein
Mischpult
und
ein
digitales
Effektgerät
in
Schleifenverkabelung.
ParaCrawl v7.1
You
can
put
samples
and
your
own
creation
in
loop
mode.
Sie
können
Samples
und
eigene
Kreationen
in
den
Loop-Modus
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
ADSR
offers
a
loop
mode
and
delays
for
attack
and
release.
Die
ADSR
bietet
einen
Loop-Modus
sowie
Delay
für
Attack
und
Release.
ParaCrawl v7.1
The
communications
mode
described
is
also
referred
to
as
a
“loop
mode”.
Der
beschriebene
Kommunikationsmodus
wird
auch
als
"Schleifenbetrieb"
oder
"Loop
Mode"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
hydrogenation
reactor
is
a
tubular
reactor
and
is
operated
continuously,
optionally
in
straight
through-flow
passage,
or
in
loop
operating
mode.
Der
Hydrierreaktor
ist
ein
Rohrreaktor
und
wird
wahlweise
im
geraden
Durchgang
oder
in
Schlaufenfahrweise
kontinuierlich
betrieben.
EuroPat v2
The
first
reactor
is
usually
operated
in
loop
mode
and
the
other
in
straight
pass.
Der
erste
Reaktor
wird
meistens
in
Schlaufenfahrweise
und
die
anderen
im
geraden
Durchgang
betrieben.
EuroPat v2
This
diagram
has
three
reactors
or
reactor
units
of
which
two
are
operated
in
the
loop
operating
mode.
Dieses
Schema
weist
drei
Reaktoren
bzw.
Reaktoreinheiten
auf,
von
denen
zwei
in
Schlaufenfahrweise
betrieben
werden.
EuroPat v2
It
can
be
advantageous
if
all
hydrogenation
units
in
the
inventive
method
are
operated
in
loop
operating
mode.
Es
kann
vorteilhaft
sein,
wenn
alle
Hydriereinheiten
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
in
Schlaufenfahrweise
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
hydrogenation
reactor
was
a
tubular
reactor
and
was
operated
continuously,
optionally
in
straight
through-flow
passage
mode,
or
in
loop
operating
mode.
Der
Hydrierreaktor
war
ein
Rohrreaktor
und
wurde
wahlweise
im
geraden
Durchgang
oder
in
Schlaufenfahrweise
kontinuierlich
betrieben.
EuroPat v2