Translation of "Looks good so far" in German
It
looks
good
so
far,
Bailey.
Es
sieht
soweit
gut
aus,
Bailey.
OpenSubtitles v2018
They
had
to
resect
a
small
part
of
the
bowel,but
everything
else
looks
good
so
far.
Sie
musste
ein
Stück
des
Darmes
herausschneiden,
aber
alles
andere
sieht
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
The
result
looks
good
so
far,
but
the
job
is
not
really
finished
yet
…
Das
Ergebnis
sieht
zwar
gut
aus,
die
Arbeit
ist
aber
noch
nicht
ganz
fertig
…
CCAligned v1
The
result
looks
good
so
far,
but
the
job
is
not
really
finished
yet...
Das
Ergebnis
sieht
zwar
gut
aus,
die
Arbeit
ist
aber
noch
nicht
ganz
fertig...
ParaCrawl v7.1
Not
looking
good
so
far
for
China
and
the
United
States.
Es
sieht
nicht
so
gut
für
China
und
die
USA
aus.
TED2020 v1
Still,
things
are
looking
good
for
Berlusconi
so
far.
Trotzdem
sieht
es
bislang
gut
aus
für
Berlusconi.
News-Commentary v14
And
it's
all
looking
good
so
far,
Mr.
Mason.
Und
bis
jetzt
siehtja
alles
gut
aus,
Mister
Mason.
OpenSubtitles v2018
We
focused
on
our
set-up
for
the
race
and
are
looking
good
so
far.
Wir
haben
uns
auf
unsere
Abstimmung
für
das
Rennen
konzentriert
und
sind
dabei
nicht
so
schlecht
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
tested
all
features
of
the
new
VCO
emphasized
on
René's
site
in
detail,
but
the
results
look
good
so
far.
Die
auf
René's
Seite
hervorgehobenen
Eigenschaften
des
neuen
VCOs
habe
ich
noch
nicht
bis
in
alle
Einzelheiten
und
Grenzwerte
nachgetestet,
die
bisherigen
Testergebnisse
sehen
jedoch
recht
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
too
easy
to
follow
the
live
show
and
the
video
simultaneously,
but
the
parts
of
the
video
which
I
saw
(with
a
Lord
Vivian
pacing
around
between
me
and
the
screen)
looked
very
good,
and
so
far
I
am
waiting
for
the
internet
version
to
savour
it
again.
Es
war
nicht
so
ganz
einfach,
der
Liveshow
und
dem
Video
gleichzeitig
zu
folgen.
Aber
was
ich
sah
(denn
Lord
Vivian
rannte
mir
immer
wieder
ins
Bild),
wirkte
sehr
gut,
und
ich
warte
nun
auf
die
Internetversion,
um
es
mir
noch
einmal
in
Ruhe
anzusehen.
ParaCrawl v7.1