Translation of "Looking to buy" in German
She
thinks
you're
in
London
looking
to
buy
a
townhouse.
Sie
denkt,
du
wärst
in
London
und
würdest
ein
Landhaus
kaufen.
OpenSubtitles v2018
The
way
I
figure,
she
wasn't
looking
to
buy
a
slice
of
pizza.
So
wie
ich
das
sehe,
wollte
sie
keine
Pizza
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Buck
says
she's
cash-rich
and
looking
to
buy
in.
Buck
sagt,
sie
hat
viel
Bares
und
will
sich
einkaufen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
after
six
years,
somebody's
finally
looking
to
buy
that
place.
Vielleicht
will
nach
sechs
Jahren
endlich
jemand
das
Haus
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Then
why
are
two
of
them
looking
to
buy
guns?
Und
warum
versuchen
dann
zwei
von
denen
Waffen
zu
kaufen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
I'm
looking
to
buy
drugs.
Hey,
ich
will
Drogen
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
looking
to
buy
me
something?
Oh,
möchtest
du
mir
etwas
kaufen?
OpenSubtitles v2018
And
next
this
hour,
looking
to
buy
a
90-foot
yacht?
Und
jetzt:
Haben
Sie
vor,
eine
Yacht
zu
kaufen?
OpenSubtitles v2018
Gerda
lives
in
the
Netherlands
and
is
looking
to
buy
a
new
family
car.
Gerda
lebt
in
den
Niederlanden
und
will
ein
neues
Familienauto
kaufen.
EUbookshop v2
You're
selling,
Rick's
looking
to
buy.
Du
verkaufst
und
Rick
will
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,I'm
not
looking
to
buy
right
now.
Ich
hab
dir
gesagt,
ich
will
derzeit
kein
Haus
kaufen.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
looking
to
buy,
Seymour...
Nein,
ich
habe
nicht
vor
zu
kaufen,
Seymour...
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
not
looking
to
buy
a
sniper
rifle,
Seymour.
Nein,
ich
habe
nicht
vor,
ein
Scharfschützengewehr
zu
kaufen,
Seymour.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
how
many
of
these
supposed
rounds
are
you
looking
to
buy?
Und,
uh,
wie
viele
dieser
Kugeln
möchten
Sie
kaufen?
OpenSubtitles v2018