Translation of "Looking out" in German

So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs.
Alle waren also auf der Suche nach all diesen größeren und besseren Dinosauriern.
TED2013 v1.1

He sat looking out of the window.
Er saß da und sah aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stood looking out one of the windows.
Tom sah aus einem der Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

She was idly looking out of the window.
Sie schaute untätig aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

I'm looking out the window right now.
Ich schaue jetzt gerade aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

I was just looking out the window.
Ich habe nur aus dem Fenster gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.
Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sat on top of his desk, looking out the window.
Tom saß auf seinem Schreibtisch und sah aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

He sat there looking out the window.
Er saß dort und sah aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is still looking out the window.
Tom sieht noch immer aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sat looking out of the window.
Tom saß da und sah aus dem Fenster.
Tatoeba v2021-03-10

This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat.
Meine Tochter Laura, damals 15, wie sie aus einer Hängematte guckt.
TED2013 v1.1

I've never really gone out looking for work.
Ich bin nie wirklich auf die Suche nach Arbeit gegangen.
TED2020 v1

I'm uh... kinda looking out for her.
Ich passe sozusagen auf sie auf.
OpenSubtitles v2018

That salesman's looking out of his window.
Der Vertreter schaut aus dem Fenster.
OpenSubtitles v2018