Translation of "As we look" in German

This bond needs to be emphasised as we look towards the future.
Dieser Zusammenhang muss herausgestellt werden, auch in unserer Zukunftsorientierung.
Europarl v8

As we look back over the last five years, we see amazing developments.
Wenn wir zurückblicken auf die letzten fünf Jahre, sehen wir verblüffende Entwicklungen.
TildeMODEL v2018

And as we look to the future, a grand achievement awaits us.
Und während wir in die Zukunft blicken, erwarten uns große Erfolge.
OpenSubtitles v2018

I wanted to meet him seeing as we look so similar.
Ich wollte sehen... wie ähnlich wir uns sehen.
OpenSubtitles v2018

If it's any consolation, we feel as stupid as I'm sure we look.
Wir fühlen uns genauso blöd wie wir aussehen.
OpenSubtitles v2018

As we look back on the life of--
Wenn wir zurückschauen auf das Leben von...
OpenSubtitles v2018

As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.
Bei unseren Betrachtungen geraten wir in alle möglichen unbequemen Bereiche.
TED2020 v1

And just as promised, we can look at all the oxygen bonds and all that.
Und wie versprochen, können wir überhaupt die Sauerstoff-Bindungen Blick und das alles.
QED v2.0a