Translation of "Looked through" in German
The
CLR
looked
to
economise
through
the
use
of
technological
developments.
Die
CLR
strebte
danach,
durch
den
Einsatz
technischer
Neuerungen
Kosten
einzusparen.
Wikipedia v1.0
Tom
looked
through
the
peephole
before
opening
the
door.
Tom
sah
durch
den
Türspion,
ehe
er
öffnete.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
through
the
menu.
Tom
sah
sich
die
Speisekarte
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
through
the
window
at
the
street.
Tom
sah
durch
das
Fenster
auf
die
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
I
looked
through
the
garage
window;
what
I
saw
surprised
me.
Ich
schaute
durch
das
Garagenfenster,
was
ich
da
sah,
überraschte
mich.
Tatoeba v2021-03-10
The
engineer
put
his
eye
to
the
transit
and
looked
through
it.
Der
Ingenieur
nahm
das
Fernrohr
und
schaute
hindurch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
looked
through
all
the
items
on
the
table.
Tom
und
Maria
sahen
sich
die
Gegenstände
auf
dem
Tisch
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
through
the
small
window
in
the
door.
Tom
sah
durch
das
kleine
Fenster
in
der
Tür.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
through
the
hole
in
the
wall.
Tom
sah
durch
das
Loch
in
der
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
Couldn't
you
have
looked
through
a
window?
Hätten
Sie
nicht
durchs
Fenster
linsen
können?
OpenSubtitles v2018
I
used
to
think
the
world
looked
better
through
a
glass
of
whiskey.
Ich
dachte
immer,
durch
ein
Glas
Whiskey
sähe
die
Welt
besser
aus.
OpenSubtitles v2018
Some
nights
past,
I
heard
the
sound
of
chanting
and
I
looked
through
a
keyhole.
Vor
einigen
Nächten
hörte
ich
seltsamen
Gesang
und
sah
durchs
Schlüsselloch.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
just
as
I
was
packing
up,
I
looked
through
the
window.
Als
ich
gestern
meine
Sachen
zusammen
packte,
sah
ich
aus
dem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
I
looked
through
her
phone...
and...
and
there
were
these
threatening
texts.
Ich
sah
ihr
Handy
durch,
und
da
waren
diese
Drohungen.
OpenSubtitles v2018
I
already
looked
through
it.
I
only
recognized
one
name.
Ich
hab
sie
schon
durchgesehen
und
nur
einen
Namen
erkannt.
OpenSubtitles v2018
When
everyone
looked
right
through
you,
I
saw
you,
Simon.
Als
jeder
durch
dich
durchsah,
da
sah
ich
dich,
Simon.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
looked
through
the
broken
window,
I
saw
something.
Und
als
ich
aus
dem
zerbrochenen
Fenster
sah,
habe
ich
etwas
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I
looked
through
the
keyhole
and
I
watched
them.
Ich
sah
durchs
Schlüsselloch
und
habe
sie
beobachtet.
OpenSubtitles v2018
I
looked
through
your
wallet.
Ich
habe
mir
deine
Brieftasche
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
looked
through
your
files.
Ich
habe
mir
die
Aufzeichnungen
angesehen.
OpenSubtitles v2018