Translation of "After looking at" in German
I'm
not
supposing
anything
after
looking
at
that
carcass.
Ich
vermute
nichts
mehr,
seit
ich
den
Kadaver
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
After
looking
at
photograph
for
seven
days,
my
father
has
idea.
Nachdem
mein
Vater
es
sieben
Tage
angesehen
hat,
er
hat
eine
Idee.
OpenSubtitles v2018
The
classification
takes
place
on-site
after
looking
at
the
skills.
Die
Einteilung
der
Gruppen
erfolgt
vor
Ort
nach
dem
Fahrkönnen.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
male
readers
will
understand
us
after
looking
at
these
photos.
Vor
allem
die
männlichen
Leser
werden
uns
nach
Betrachtung
dieser
Fotos
verstehen.
CCAligned v1
So,
after
looking
at
these
three
must-have
features,
which
of
the
systems
are
still
in
the
running?
Nach
diesen
drei
Must-have-Features,
welche
der
Systeme
sind
noch
im
Rennen?
CCAligned v1
After
looking
at
it
long
enough,
it
became
hypnotic.
Nachdem
sie
es
lange
genug
angesehen
hatte,
würde
es
hypnotisch.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
the
first
word
after
looking
at
this
marble
first
time
.
Dies
kann
das
erste
Wort,
nachdem
an
diesem
Marmor
ersten
Mal
suchen.
ParaCrawl v7.1
And
by
the
way...
Hristo
was
supposed
to
be
looking
after
me
at
the
bar...
and
making
sure
nobody
put
anything
in
my
drinks.
Und
übrigens
sollte
Hristo
an
der
Bar
aufpassen,
dass
niemand
etwas
in
mein
Glas
schüttet.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
after
looking
at
yourself
in
the
mirror
all
day,
you
must
drink.
Wenn
du
dich
den
ganzen
Tag
im
Spiegel
siehst,
musst
du
ja
trinken.
OpenSubtitles v2018
After
looking
at
his
cards,
the
player
has
four
options:
Nachdem
der
Spieler
seine
Karten
angesehen
hat,
gibt
es
für
ihn
4
Möglichkeiten:
CCAligned v1
Call
After
looking
at
your
hand,
click
this
if
you
decide
to
stay
in.
Fold
Rufen
Nachdem
Sie
Ihre
Hand
gesehen
haben,
klicken
Sie,
wenn
Sie
dabei
bleiben.
ParaCrawl v7.1
And
frankly,
after
looking
at
the
contents,
6000
yen
seems
cheap.
Und
ehrlich
gesagt,
nach
einem
Blick
auf
den
Inhalt,
so
scheint
¥
6.000
billig.
ParaCrawl v7.1
After
looking
at
the
introduction
you're
ready
to
go
for
the
1970's
footage.
Nachdem
Sie
die
Einleitung
gesehen
haben,
sind
Sie
bereit
für
das
1970er
Filmmaterial.
ParaCrawl v7.1
Another
lady
was
very
shocked
and
indignant
after
clearly
looking
at
the
exhibition
boards.
Eine
andere
Frau
war
sichtlich
entsetzt
und
ungehalten,
nachdem
sie
sich
die
Ausstellungstafeln
angeschaut
hatte.
ParaCrawl v7.1
After
looking
at
several
of
them,
I
place
an
order
using
my
credit
card.
Nach
einem
Blick
auf
einige
von
ihnen,
lege
ich
eine
Bestellung
mit
meiner
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
After
looking
at
her
eyes,
I
noticed
some
redness
and
slight
corneal
swelling.
Nach
einem
Blick
auf
ihre
Augen,
bemerkte
ich
einige
leichte
Rötung
und
Hornhaut
Schwellung.
ParaCrawl v7.1