Translation of "Look strange" in German

They had this strange look when they woke us.
Sie sahen komisch aus, als Sie uns weckten.
TED2020 v1

The strange look in her eyes, her cool and amazed smile confused me.
Ihr seltsamer Blick, ihr kühl staunend Lächeln verwirrten mich.
OpenSubtitles v2018

He's got that strange look in his eyes again.
Hat wieder den seltsamen Ausdruck in den Augen.
OpenSubtitles v2018

Hey, does that guy look strange to you?
Hey, kommt Ihnen dieser Kerl auch seltsam vor?
OpenSubtitles v2018

We must look like two strange snowmen.
Wir sehen bestimmt aus wie zwei komische Schneemänner.
OpenSubtitles v2018

Yes, they look strange, but they're globally famous and amazing flowers.
Ja, die sehen komisch aus aber es sind weltweit beliebte Blumen.
OpenSubtitles v2018

Your eyes and skin look so strange.
Ihre Augen und Ihre Haut sehen so merkwürdig aus.
OpenSubtitles v2018

I know this sophisticated technology must look very strange to you.
Ich weiß, diese raffinierte Technologie muss dir seltsam vorkommen.
OpenSubtitles v2018

Once inside you might look slightly strange if you try to talk over the music.
Versucht man sich dort zu unterhalten, wirkt das komisch.
OpenSubtitles v2018

And the people from Mekanika look strange.
Und das Volk von Mekanika sieht auch total seltsam aus.
OpenSubtitles v2018

Look, there's some strange lady outside my house.
Hören sie, da ist eine seltsame Frau draußen vor meinem Haus.
OpenSubtitles v2018

You look strange, Dad
Papa, du siehst komisch aus.
OpenSubtitles v2018

The guys who cross that border always look kind of strange.
Die Leute, die von da kommen, sind immer komisch.
OpenSubtitles v2018