Translation of "Be looking for" in German

Essentially, then, we should not be looking for a solution at this precise moment.
Im Grunde geht es jetzt also nicht um die Suche nach einer Lösung.
Europarl v8

Now how did he come to be looking for help in this very unique manner?
Wie kam er dazu, auf diese besondere Art nach Hilfe zu suchen?
TED2020 v1

And people over 65 are especially prone to be looking for these alternative living arrangements.
Menschen über 65 neigen besonders dazu, nach alternativen Wohnformen zu suchen.
TED2020 v1

They'll be looking for help.
Sie werden nach Hilfe Ausschau halten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom, what would anybody be looking for you for?
Zu welchem Zweck sollte denn jemand nach dir suchen, Tom?
Tatoeba v2021-03-10

Tom, why would anybody be looking for you?
Warum sollte denn jemand nach dir suchen, Tom?
Tatoeba v2021-03-10

They will not be looking for us here.
Hier wird man uns nicht suchen.
Tatoeba v2021-03-10

They won't be looking for us here.
Hier wird man uns nicht suchen.
Tatoeba v2021-03-10

He'll be looking for you and not me.
Er wird nach dir suchen, nicht nach mir.
OpenSubtitles v2018

Harvey, don't you think Kane will be looking for you right now?
Harvey, glaubst du nicht, Kane wird dich jetzt suchen?
OpenSubtitles v2018

I'll be looking for you.
Ich werde nach dir Ausschau halten.
OpenSubtitles v2018

The police will be looking for you!
Die Polizei wird nach dir suchen!
OpenSubtitles v2018

Fred may be looking for me.
Fred sucht sicher schon nach mir.
OpenSubtitles v2018

The police might be looking for us.
Die Polizei könnte nach uns suchen.
OpenSubtitles v2018