Translation of "Look outside" in German

The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.

Schauen Sie sich zuerst die Außenseite des Kreises an.

TED2013 v1.1

Very often, we look outside.

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns.

TED2020 v1

But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.

Aber wir können hinaus schauen, sehr günstig und auf einfache Art.

TED2020 v1

Just gives me the cold shivers to look outside.

Schrecklich, wenn man sich vorstellt, man müsste jetzt da draußen sein.

OpenSubtitles v2018

I unbutton my dress ... and look outside ...

Ich knöpfe mein Kleid auf... und schaue raus,

OpenSubtitles v2018

Look, Blakeley, wait outside.

Hören Sie, Blakeley, warten Sie draußen.

OpenSubtitles v2018

Why don't you go outside, look around?

Geh doch raus, sieh dich um.

OpenSubtitles v2018

Pick up your phone, take it to the window, and look outside.

Nehmen Sie das Telefon mit ans Fenster und sehen Sie hinaus.

OpenSubtitles v2018

Go outside, look him straight in the eye, and say...

Geh raus, sieh ihn an und sag...

OpenSubtitles v2018

The world doesn't look like this outside your walls.

Außerhalb eurer Mauern sieht die Welt nicht so aus.

OpenSubtitles v2018

I think we should look for them outside.

Man sollte sie auch draußen suchen.

OpenSubtitles v2018

Professor, you need to look outside.

Professor, schauen Sie mal raus.

OpenSubtitles v2018

Look outside your window and tell me everyone is equal.

Seht aus Eurem Fenster und sagt mir, dass alle gleich sind.

OpenSubtitles v2018

When was the last time you took a look outside, Mr. Swede?

Wann waren Sie das letzte Mal da draußen, Mr. Schwede?

OpenSubtitles v2018

Related phrases