Translation of "Look for something" in German
We'll
look
for
work,
even
something
on
the
street!
Wir
suchen
Arbeit,
und
wenn's
auf
dem
Hof
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
uh...
shouldn't
we
go
and
look
for
them
or
something?
Nun
ja,
sollten
wir
nicht
vielleicht
nach
ihnen
suchen
oder
so
etwas?
OpenSubtitles v2018
Now
let's
take
a
look
at
something
for
a
moment.
Sehen
wir
uns
mal
etwas
an.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
look
for
something
in
the
garage.
Ich
muss
in
der
Garage
was
suchen.
OpenSubtitles v2018
Come
back,
pad
your
sum
while
you
look
for
something
else...
Komm
zurück,
fülle
deinen
Lebenslauf
während
du
nach
etwas
Anderem
suchst.
OpenSubtitles v2018
It's
because
I
wanted
you
to
look
into
something
for
me.
Weil
ich
möchte
das
Sie
sich
etwas
für
mich
ansehen.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
look
for
something
new
short
times.
Wir
müssen
uns
nur
mal
kurz
was
Neues
suchen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Bennett
needs
you
to
look
into
something
for
him.
Mr.
Bennett
möchte,
dass
Sie
sich
was
ansehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
like,
we
could
look
for
something
that
is
not
so
much
in
demand.
Wir
könnten
etwas
suchen,
das
nicht
so
begehrt
ist.
OpenSubtitles v2018
He
sent
those
fellows
to
look
for
something
she
had.
Seine
Jungs
sollten
etwas
holen,
das
sie
hatte.
OpenSubtitles v2018
Alice,
can
you
look
at
something
for
me?
Alice,
könntest
du
dir
etwas
ansehen
für
mich?
OpenSubtitles v2018
Do
not
look
for
something
wrapped
in
paper
and
a
ribbon.
Erwarte
jetzt
bitte
nicht
etwas
in
Papier
verpackt,
mit
Schleife.
OpenSubtitles v2018
Mind
taking
a
look
at
something
for
us?
Würden
Sie
sich
mal
kurz
etwas
für
uns
ansehen?
OpenSubtitles v2018
So
let's
look
for
something,
you
know.
Lass
uns
also
nach
etwas
suchen,
du
weißt
schon.
OpenSubtitles v2018
So,
starting
tomorrow,
I'll
look
for
something
with
a
paycheck.
Also
suche
ich
ab
morgen
nach
einem
Job
mit
Gehaltsscheck.
OpenSubtitles v2018