Translation of "Look for opportunities" in German
At
first
you
just
look
for
opportunities
to
stick
that
thing
of
yours
in.
Zunächst
einmal
wartest
du
nur
auf
eine
Gelegenheit,
dein
Ding
da
reinzustecken.
OpenSubtitles v2018
Means
of
production
are
allocated
to
alternative
uses
and
people
look
for
new
opportunities.
Produktionsmittel
werden
alternativen
Verwendungsmöglichkeiten
zugeführt
und
Menschen
sehen
sich
nach
neuen
Aufgaben
um.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
some
people
thrive
on
this
and
look
for
opportunities
to
destroy
others.
Leider
blühen
manche
Menschen
davon
richtig
auf
und
suchen
Gelegenheiten
andere
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
When
SSI
is
positive,
we
want
to
look
for
selling
opportunities.
Wenn
der
SSI
positiv
ist,
werden
wir
Verkaufsgelegenheiten
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
look
for
the
best
opportunities
for
technical
education.
Wir
müssen
die
besten
Gelegenheiten
für
technische
Erziehung
finden.
ParaCrawl v7.1
Creative
minds
look
for
opportunities
to
improve
their
results.
Kreative
Köpfe
suchen
nach
Möglichkeiten,
ihre
Ergebnisse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Please
look
for
our
opportunities.
Bitte
überzeugen
Sie
sich
von
unseren
Möglichkeiten.
CCAligned v1
Look
for
opportunities
to
drive
inside
and
create
space.
Suchen
Sie
nach
Möglichkeiten
innerhalb
fahren
und
schaffen
Raum.
CCAligned v1
We
look
for
opportunities
like
that.
Wir
suchen
nach
Chancen,
wie
dieser.
ParaCrawl v7.1
Venture
capitalists
and
angel
investors
look
for
new
investment
opportunities.
Risikokapitalgeber
und
Geschäftsengel
suchen
nach
neuen
Investitionsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
look
for
opportunities
to
adjust
to
the
rapid
changes.
Sie
müssen
nach
Möglichkeiten
suchen,
sich
an
die
schnellen
Veränderungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Step
3:
Look
for
opportunities
Schritt
3:
nach
Möglichkeiten
suchen,
ParaCrawl v7.1
Look
out
for
opportunities
to
help
people.
Halte
die
Augen
offen
nach
einer
Gelegenheit,
jemandem
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Look
for
flaws
and
opportunities.
Geben
Sie
für
Mängel
und
Chancen.
ParaCrawl v7.1
As
you
set
out
in
your
business,
look
for
opportunities
to
do
in-kind
sponsorships.
Als
Sie
in
Ihr
Geschäft,
suchen
Sie
nach
Möglichkeiten
der
in-Art-Sponsoring.
ParaCrawl v7.1
When
SSI
is
negative,
we
want
to
look
for
buying
opportunities.
Und
wenn
der
SSI
negativ
ist,
warten
wir
auf
Kaufgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
In
short,
look
for
opportunities
to
get
in
front
of
a
target
audience.
Kurz
gesagt,
suche
nach
Gelegenheiten,
um
vor
Deine
Zielgruppe
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
We
must
look
for
new
opportunities
based
on
research
and
innovation.
Wir
müssen
nach
neuen
Möglichkeiten
suchen,
die
auf
Forschung
und
Innovation
basieren.
ParaCrawl v7.1
Look
for
opportunities
to
buy
weakness
in
the
NOK.
Beachten
Sie
die
Möglichkeit
bei
einer
NOK-Schwäche
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
action
will
free
your
capital
up
to
look
for
other
trading
opportunities.
Dies
wird
Ihr
Kapital
freistellen,
um
andere
Trading-Gelegenheiten
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Traders
can
then
look
for
selling
opportunities
as
long
as
price
remains
under
the
indicator.
Trader
können
dann
Sell-Gelegenheiten
suchen,
solange
der
Kurs
unter
dem
Indikator
bleibt.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
opportunities
in
areas
relating
to
consumer
products.
Wir
suchen
nach
Gelegenheiten
in
Bereichen
mit
Bezug
zu
Konsumgütern.
ParaCrawl v7.1
So
as
the
number
short
traders
grows,
we’ll
look
for
buying
opportunities.
Wenn
also
die
Anzahl
der
Short-Trader
wächst,
dann
suchen
wir
nach
Kaufgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Look
for
opportunities
for
physical
activity
during
the
day.
Suchen
Sie
nach
Möglichkeiten
für
körperliche
Betätigung
während
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
time
when
you
should
look
for
long
opportunities.
Dies
ist
die
Zeit,
wenn
Sie
für
lange
Möglichkeiten
suchen
sollten.
ParaCrawl v7.1