Translation of "Look away from" in German
I
couldn't
look
away
from
the
horror
my
face
made
with
braids
in
my
mouth.
Ich
konnte
den
Blick
nicht
von
meinem
grauenhaften
Bild
abwenden.
OpenSubtitles v2018
I
won't
look
away
from
the
truth.
Ich
wollte
meine
Augen
nicht
mehr
vor
der
Wahrheit
verschließen.
OpenSubtitles v2018
The
device
can
pause
a
video
playback
if
the
users
look
away
from
the
screen.
So
wird
ein
Video
automatisch
pausiert,
wenn
der
Nutzer
vom
Bildschirm
wegschaut.
WikiMatrix v1
Their
eyes
glaze
over,
and
they
look
away
from
you.
Ihre
Augen
werden
glasig,
und
sie
schauen
weg.
ParaCrawl v7.1
Any
look
away
from
traffic
could
then
be
the
last.
Jeder
Blick
weg
vom
Verkehrsgeschehen
könnte
dann
der
Letzte
sein.
ParaCrawl v7.1
At
least
if
we
look
away
from
our
office
workplace.
Zumindest
wenn
wir
von
unserem
Büroarbeitsplatz
wegschauen.
ParaCrawl v7.1
There
are
places
where
no
one
can
look
away
from
its
beauty.
Es
gibt
Orte,
wo
niemand
von
seiner
Schönheit
freuen.
CCAligned v1
We
are
to
look
away
from
these
difficulties,
and
recognize
the
grand
purpose
of
God.
Wir
sollten
uns
von
diesen
Schwierigkeiten
abwenden
und
die
großartige
Absicht
Gottes
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
I
look
away
from
the
glass
from
the
street,
and
again
they
fly
to
it.
Ich
schaue
von
der
Straße
weg,
und
wieder
fliegen
sie
dorthin.
ParaCrawl v7.1
As
you
submit
it,
No
one
can
look
away
from
you!
Wie
Sie
es
einreichen,
Niemand
kann
von
Ihnen
wegschauen!
ParaCrawl v7.1
The
creator
wished
to
look
away
from
himself,
-
thereupon
he
created
the
world.
Wegsehn
wollte
der
Schöpfer
von
sich,
-
da
schuf
er
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
try
to
look
away
from
the
flow
of
life.
Wir
versuchen,
vor
dem
Fluss
des
Lebens
wegzusehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
said
I,
Look
away
from
me,
I
will
weep
bitterly;
Darum
sage
ich:
Hebt
euch
von
mir,
laßt
mich
bitterlich
weinen;
ParaCrawl v7.1
As
you
put
it,
No
one
can
look
away
from
you!
Wie
Sie
es
nennen,
Niemand
kann
von
Ihnen
wegschauen!
ParaCrawl v7.1
She
couldn't
look
away
from
the
stranger.
Sie
konnte
den
Blick
von
diesem
Fremden
nicht
abwenden.
ParaCrawl v7.1
That
they
look
away
from
you
or
that
they
see
into
you?
Dass
sie
von
dir
wegschauen
oder
dass
sie
in
dich
hinein
schauen?
ParaCrawl v7.1