Translation of "Long-term research" in German
For
this
reason,
long-term
joint
research
projects
already
exist
within
the
framework
of
the
technology
platforms.
Aus
diesem
Grund
werden
im
Rahmen
der
EU-Technologieplattformen
bereits
langfristige
gemeinsame
Forschungsprojekte
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Long-term
research
should
also
be
catered
for.
Auch
die
langfristige
Forschung
sollte
ihren
Platz
finden.
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
there
are
national
networks
of
strict
forest
reserves
for
long-term
research.
In
vielen
Fällen
gibt
es
einzelstaatliche
Netze
streng
geschützter
Waldschutzgebiete
für
die
Langzeitforschung.
EUbookshop v2
The
Evaluation
also
considered
such
issues
as
project
clustering,
long
term
research
and
training
needs.
In
der
Bewertung
wurden
auch
Fragen
wie
Projektbündelung,
Langzeitforschung
und
Fortbildungsbedarf
untersucht.
EUbookshop v2
All
of
these
items
cause
public
concern
because
they
may
inhibit
long-term
research.
Alle
diese
Elemente
führen
öffentlichem
Interesse,
weil
sie
langfristige
Forschung
hemmen
können.
ParaCrawl v7.1
They
facilitate
demanding,
interdisciplinary
and
long-term
research
projects.
Sie
unterstützen
anspruchsvolle,
interdisziplinäre
und
langfristig
angelegte
Forschungsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
part
of
the
interdisciplinary
and
long-term
research
programs
TERENO
and
ICOS
.
Der
Standort
ist
Teil
der
interdisziplinären
und
langfristigen
Forschungsprogramme
TERENO
und
ICOS
.
ParaCrawl v7.1
The
award
winners
were
nominated
by
German
universities
and
are
set
to
conduct
long-term
research
in
Germany.
Die
Preisträger
wurden
von
deutschen
Hochschulen
nominiert
und
sollen
langfristig
in
Deutschland
forschen.
ParaCrawl v7.1
His
principal
interests
were
long-term
research,
responsibility
and
sustainability.
Sein
Hauptengagement
galt
den
Bereichen
langfristige
Forschung,
Verantwortung
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
reciprocal
working
visits
serve
the
preparation
of
jointly
planned
research
projects
and
long-term
research
contacts.
Die
gegenseitigen
Arbeitsbesuche
dienen
der
Vorbereitung
von
gemeinsam
geplanten
Forschungsprojekten
und
langfristigen
Forschungskontakten.
ParaCrawl v7.1
Clusters
are
particularly
suitable
for
long-term
research
strategies
and
the
development
of
international
partnerships.
Cluster
eignen
sich
besonders
für
langfristige
Forschungsstrategien
und
den
Ausbau
internationaler
Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
This
creates
long-term
perspectives
for
research
and
development..
Damit
schaffen
wir
langfristige
Perspektiven
für
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1