Translation of "Long way to go" in German
We
have
a
long
way
to
go
in
this
regard.
In
dieser
Beziehung
haben
wir
einen
langen
Weg
vor
uns.
Europarl v8
Kosovo
still
has
a
long
way
to
go.
Der
Kosovo
hat
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
Social
Europe
has
indeed
still
a
long
way
to
go.
Das
soziale
Europa
hat
tatsächlich
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
There
is
still
a
long
way
to
go.
Es
liegt
ein
langer
Weg
vor
uns.
Europarl v8
Indonesia
still
has
a
long
way
to
go,
as
does
East
Timor.
Indonesien,
aber
auch
Osttimor
haben
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
As
the
rapporteur
has
already
said,
there
is
still
a
long
way
to
go.
Wie
die
Berichterstatterin
schon
sagte,
bleibt
noch
vieles
zu
tun.
Europarl v8
Many
countries
have
a
long
way
to
go
to
balance
their
public
finances.
Viele
Länder
haben
noch
einen
weiten
Weg
zu
ausgewogenen
öffentlichen
Finanzen
vor
sich.
Europarl v8
You
will
agree
with
me
that
there
is
still
a
long
way
to
go.
Sie
werden
mir
recht
geben,
es
bleibt
noch
einiges
zu
tun.
Europarl v8
Mr
Schulz
said
that
there
is
a
long
way
to
go.
Herr
Schulz
hat
gesagt,
dass
noch
ein
langer
Weg
vor
uns
liegt.
Europarl v8
However,
there
is
still
a
tremendously
long
way
to
go.
Hier
gibt
es
allerdings
noch
sehr
viel
zu
tun.
Europarl v8
Recent
events
show
that
we
still
have
a
long
way
to
go.
Die
jüngsten
Affären
zeigen,
dass
hier
noch
viel
zu
tun
bleibt.
Europarl v8
However,
Turkey
still
has
a
long
way
to
go.
Dennoch
liegt
noch
ein
langer
Weg
vor
der
Türkei.
Europarl v8