Translation of "Can go a long way" in German

Debate and accountability can go a long way toward killing bad ideas.
Diskussion und Verantwortung können viel gegen dumme Ideen erreichen.
News-Commentary v14

Compassionate eyes and a strong chin can go a long way.
Mitfühlende Augen und ein starkes Kinn können da viel ausmachen.
OpenSubtitles v2018

If you do well, you can go a long way.
Wenn du gut bist, kannst du es weit bringen.
OpenSubtitles v2018

You can go a long way in this country killing black folk.
Schwarze zu töten hat in diesem Land eine lange Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Mit den vorhandenen Mitteln aber können wir viel erreichen.
Europarl v8

Making a good first impression can go a long way.
Es kann sehr hilfreich sein, einen ersten guten Eindruck zu hinterlassen.
ParaCrawl v7.1

Simple things like complimenting their appearance and smiling can go a long way.
Einfache Dinge wie Komplimente zu ihrem Aussehen können viel bewirken.
ParaCrawl v7.1

In addition to an Omega-3 supplement such as GLX3, a daily stretching routine can go a long way.
Zusätzlich zu einem Omega-3-Präparat wie GLX3 kann eine tägliche Stretching-Routine viel bewirken.
CCAligned v1

In India, a little money can go a long way!
In Indien kann man mit wenig Geld sehr viel erreichen!
CCAligned v1

One idea can go a long way in no time at all.
Eine Idee kann in kürzester Zeit einen langen Weg zurücklegen.
ParaCrawl v7.1

These words can go a long way and contribute to the success of your company.
Mit diesem Wort kann man viel erreichen und seinem Unternehmen zum Erfolg verhelfen.
ParaCrawl v7.1

This little expression can go a long way.
Diese kleine Ausdruck kann ein langer Weg.
ParaCrawl v7.1

Sending a birthday or Christmas greeting can go a long way.
Ein Gruß zu Weihnachten oder zum Geburtstag kann viel bewirken.
ParaCrawl v7.1

As we all know, a little kindness can go a long way.
Wie wir alle wissen, kann uns eine kleine Liebenswürdigkeit sehr stark motivieren.
ParaCrawl v7.1

Extra tuition can go a long way especially for children learning English for exams.
Zusätslicher Englischunterricht kann besonders für Kinder ergänzend wirken bei Prüfungen.
ParaCrawl v7.1

Recommendations can go a long way.
Empfehlungen können sehr zu Deinem Erfolg beitragen.
ParaCrawl v7.1

Subtlety can go a long way.
Subtilität kann auch einen weiten Weg schaffen.
ParaCrawl v7.1

A little humour can go a long way.
Ein wenig Humor kann lange im Gedächtnis bleiben.
ParaCrawl v7.1

A few words in the local dialect can go a long way.
Ein paar Worte in dem lokalen Dialekt können Sie weit bringen.
ParaCrawl v7.1

Candles and mood lighting can go a long way.
Kerzen und eine stimmungsvolle Beleuchtung kann dich weit bringen.
ParaCrawl v7.1