Translation of "Logistics supplier" in German
Sending
transport
documents
for
external
service
providers
to
supplier
logistics
centers
(SLC)
Transportbelege
für
externe
Dienstleister
an
Lieferanten-Logistik-Zentren
(LLZ)
senden.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
principle
of
a
logistics
supplier
center
was
used
almost
exclusively
in
the
automobile
industry.
Das
Prinzip
eines
Lieferanten-Logistik-Zentrums
wurde
bisher
fast
ausschließlich
in
der
Automobilindustrie
angewendet.
ParaCrawl v7.1
We
run
supplier
logistics
centers
(SLC)
of
different
sizes.
Wir
betreiben
Lieferanten-Logistik-Zentren
(LLZ)
unterschiedlicher
Größen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
transport
document
can
also
be
addressed
to
the
operator
of
a
supplier
logistics
center
(SLC).
So
kann
ein
Transportbeleg
z.B.
auch
an
den
Betreiber
eines
Lieferanten-Logistik-Zentrums
(LLZ)
adressiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Receipt
reports
can
be
sent
to
you
via
EDI,
e.g.,
from
a
supplier
logistics
center
(SLC).
Eingangsmeldungen
können
per
EDI
an
Sie
übermittelt
werden,
z.B.
von
einem
Lieferanten-Logistik-Zentrum
(LLZ).
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used,
for
instance,
for
the
processing
of
call
sales
orders
via
a
Supplier
Logistics
Center
(SLC).
Sie
können
z.B.
für
die
Abwicklung
von
Abrufaufträgen
über
ein
Lieferanten-Logistik-Zentrum
(LLZ)
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
its
"Green
Logistics"
program,
the
supplier
has
been
pursuing
this
goal
for
years.
Mit
dem
Programm
"Green
Logistics"
verfolgt
sie
bereits
seit
Jahren
diesen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
parts
can
be
delivered
directly
to
the
customer
or
indirectly
using
a
consignment
area
or
Supplier
Logistics
Center
(SLC).
Die
Lieferung
der
Teile
kann
entweder
direkt
an
den
Kunden
erfolgen
oder
über
ein
Konsignationslager,
auch
Lieferanten-Logistik-Zentrum
(LLZ).
ParaCrawl v7.1
We
have
developed
for
ourcustomer
Hewlett
Packard
tailor-made
logistics
solutions
and
wereawarded
"Regional
Logistics
Supplier
of
the
year"
for
this.
Für
seinen
Kunden
Hewlett
Packard
entwickelt
Gebrüder
Weiss
maßgeschneiderte
Logistiklösungen
und
erhält
dafür
den
Award
„Regional
Logistics
Supplier
of
the
year".
ParaCrawl v7.1
Besides
logistics
(keyword:
collaborative
supplier
management)
and
political
economy
(keyword:
consequences
of
mental
mindsets
like,
e.g.,
"supplier-mindset",
"partnership-mindset"),
also
psychological
approaches
offer
new
and
fruitful
perspectives
on
the
organization
of
supplier
cooperation,
e.g.
analyzing
antecedents
and
contingencies
of
trust
for
a
successful
collaboration.
Neben
der
Logistik
(Stichwort:
kollaboratives
Lieferantenmanagement)
und
der
Politökonomie
(Stichwort:
Folgen
mentaler
Mindsets
wie
z.B.
"Zulieferer-Mindset",
"partnerschaftliches
Mindset")
liefern
auch
psychologische
Ansätze
neue
und
fruchtbare
Perspektiven
für
die
Gestaltung
der
Lieferantenkooperation,
zum
Beispiel
im
Sinne
der
Förderung
von
Kontextbedingungen
für
eine
vertrauensvolle
Kooperation.
ParaCrawl v7.1
What
works
in
our
logistics
supplier
centers
for
the
automobile
industry
with
auto
parts
is
also
applicable
in
Melle,
Lower
Saxony,
in
the
case
of
electric
cookers
and
refrigerators
for
kitchen
production.
Was
in
unseren
Lieferanten-Logistik-Zentren
für
die
Automobilindustrie
mit
Autoteilen
funktioniert,
das
geht
im
niedersächsischen
Melle
auch
mit
Elektroherden
und
Kühlschränken
für
die
Küchenproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
new
facility
is
in
the
vicinity
of
a
supplier
logistics
centre
where
BLG
LOGISTICS
has
been
carrying
out
all
external
warehousing
processes
for
the
Siemens
switchgear
manufacturing
plant
in
Berlin
for
the
last
four
years.
In
direkter
Nachbarschaft
befindet
sich
ein
Lieferanten-Logistik-Zentrum,
in
dem
BLG
LOGISTICS
seit
vier
Jahren
alle
externen
Lagerprozesse
für
das
Siemens-Schaltanlagenwerk
Berlin
übernimmt.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
service
supplier
was
selected
in
a
tender
as
partner
for
warehousing,
intra-plant
logistics
as
well
as
packing
and
loading
of
coils.
Der
Logistikdienstleister
wurde
im
Zuge
einer
Ausschreibung
als
Partner
für
die
Lagerung,
die
innerbetriebliche
Logistik
sowie
die
Verpackung
und
Verladung
von
Coils
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1