Translation of "Logic block" in German
The
output
of
the
complex
logic-circuit
block
2i
is
connected
to
the
gate
of
the
transfer
transistor
3i.
Der
Ausgang
des
Komplexgatters
2i
ist
mit
dem
Gate
des
Transfertransistors
3i
verbunden.
EuroPat v2
The
logic
block
38
also
receives
the
comparison
signal
43
from
the
comparator
31
.
Dem
Logikblock
38
wird
ebenso
das
Vergleichssignal
43
des
Vergleichers
31
zugeführt.
EuroPat v2
The
host
computer
system
uses
the
logic
block
addresses
completely
randomly.
Das
übergeordnete
Computersystem
benutzt
die
logischen
Blockadressen
vollständig
wahlfrei.
EuroPat v2
The
blocks
are
addressed
by
the
computer
system
by
way
of
logic
block
addresses.
Die
Blöcke
werden
vom
Computersystem
über
logische
Blockadressen
adressiert.
EuroPat v2
The
output
of
the
third
logic
block
forms
the
output
of
the
netlist.
Der
Ausgang
des
dritten
Logikblocks
bildet
den
Ausgang
der
Netzliste.
EuroPat v2
In
the
example,
this
is
the
case
for
block
70,
which
assigned
to
the
logic
block
address
250
.
Dies
sei
der
Block
70,
der
der
logischen
Blockadresse
250
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
The
start
comparator
37
generates
an
output
signal
44
which
is
applied
to
the
logic
block
38
.
Dieser
Startkomparator
37
erzeugt
ein
Ausgangssignal
44,
welches
dem
Logikblock
38
zugeführt
wird.
EuroPat v2
For
simplification
each
logic
block
36
a
-
c
has
exactly
two
inputs
and
an
output
in
the
internal
representation.
Zur
Vereinfachung
hat
jeder
Logikblock
36a-c
in
der
internen
Repräsentation
genau
zwei
Eingänge
und
einen
Ausgang.
EuroPat v2
The
logic
block
address
LBA
specified
by
the
computer
system
is
converted
into
a
corresponding
physical
block
address
PBA.
Die
vom
Computersystem
vorgegebene
logische
Blockadresse
LBA
wird
in
eine
zugehörige
physikalische
Blockadresse
PBA
umgesetzt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
write
operation,
the
logic
block
address
LBA
(X)
is
assigned
to
block
B.
Am
Ende
des
Schreibvorganges
ist
die
logische
Blockadresse
LBA
(X)
dem
Block
B
zugeordnet.
EuroPat v2
The
physical
block
addresses
for
the
assigned
logic
block
addresses
in
the
address
table
are
switched.
Die
physikalischen
Blockadressen
zu
den
zugeordneten
logischen
Blockadressen
dieser
Blöcke
in
der
Adresstabelle
werden
getauscht.
EuroPat v2
The
“baseline
filter”
and
“artifact
removal”
blocks
are
modulated
by
the
output
signal
of
the
logic
block.
Die
Blöcke
"Baseline-Filter"
und
Artefaktentfernung"
werden
von
dem
Ausgangssignal
des
Logikblocks
moduliert.
EuroPat v2
A
third
input
630
of
the
netlist
is
connected
to
a
second
input
of
the
second
logic
block
ADD.
Ein
dritter
Eingang
630
der
Netzliste
wird
mit
einem
zweiten
Eingang
des
zweiten
Logikblocks
ADD
verbunden.
EuroPat v2
Two
inputs
610,
620
of
the
netlist
are
routed
into
two
inputs
of
the
first
logic
block
MUX.
Zwei
Eingängen
610,
620
der
Netzliste
werden
in
zwei
Eingänge
des
ersten
Logikblocks
MUX
geführt.
EuroPat v2
A
fourth
input
640
of
the
netlist
is
connected
to
a
second
input
of
the
third
logic
block
MULT.
Ein
vierter
Eingang
640
der
Netzliste
wird
mit
einem
zweiten
Eingang
des
dritten
Logikblocks
MULT
verbunden.
EuroPat v2
If
both
the
up
and
down
commands
are
generated
at
the
same
time,
the
logic
block
45
will
disable
any
movement.
Wenn
die
Steigbefehle
und
Senkbefehle
gleichzeitig
erzeugt
werden,
wird
der
Logikblock
45
jegliche
Bewegung
verhindern.
EuroPat v2
The
information
of
master
brake
cylinder
path
sHZ
and
of
master
brake
cylinder
pressure
pHZist
is
sent
to
a
logic
circuit,
block
200
.
Die
Information
des
Hauptbremszylinderwegs
sHZ
und
des
Hauptbremszylinderdrucks
pHZist
wird
einer
Logik,
Block
200
zugeführt.
EuroPat v2
In
stage
j,
the
inverted
A
digit
signal
1
and
the
B
digit
signal
1
result
in
an
H
level
at
the
output
of
the
AND
gate
and,
hence,
in
an
L
level
at
the
output
of
the
complex
logic-circuit
block
2j.
In
der
Stufe
j
ergibt
das
invertierte
A-Stellensignal
1
zusammen
mit
dem
B-Stellensignal
1
am
Ausgang
der
UND-Verknüpfung
einen
H-Pegel
und
somit
am
Ausgang
des
Komplexgatters
2j
einen
L-Pegel.
EuroPat v2
Since,
however,
the
transfer
transistor
3j
is
not
turned
on
by
the
L
level
at
theoutput
of
the
complex
logic-circuit
block
2j
but
remains
off,
the
junction
point
of
the
transfer
transistor
3j
and
the
load
transistor
4j
is
at
an
H
level.
Da
nun
jedoch
der
Transfertransistor
3j
durch
den
L-Pegel
am
Ausgang
des
Komplexgatters
2j
nicht
durchgesteuert
wird,
sondern
gesperrt
bleibt,
liegt
am
Verbindungspunkt
von
Transfertransistor
3j
und
Lasttransistor
4j
ein
H-Pegel.
EuroPat v2
The
units
will
be
weighted
in
credit
points
as
presented
in
the
following
figure
(numbers
being
fictitious)
and
have
a
minimum
size
answering
a
logic
block
of
KSCs.
Den
Einheiten
werden
Credit-Punkte
zugeordnet,
wie
in
der
nächsten
Abbildung
zu
sehen,
(die
Zahlen
sind
fiktiv)
und
haben
eine
Mindestgröße,
die
einem
logischen
Block
von
KFK
entspricht.
EUbookshop v2