Translation of "Lodging industry" in German
What
is
striking
is
the
silence
and
tranquility,
often
rare
in
the
lodging
industry.
Auffällig
ist
die
Stille
und
Ruhe,
oft
selten
in
der
Hotelbranche.
ParaCrawl v7.1
Your
well
appointed
accommodation
includes
the
finest
luxury
amenities
offered
in
the
lodging
industry.
Ihre
gut
ausgestattete
Unterkunft
beinhaltet
die
besten
Luxusausstattung,
die
in
der
Branche
Unterkünfte
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Our
edilic
building
structure
and
the
equipment
designed
and
thought
by
professionals
of
the
lodging
industry,
will
make
the
difference.
Unsere
edilic
Gebäude
Aufbau
und
die
Ausstattung
entworfen
und
von
Fachleuten
der
Unterkunft
Industrie
gedacht,
wird
den
Unterschied
machen.
ParaCrawl v7.1
This
program
is
open
for
any
interested
person
who
would
like
to
build
up
or
increase
skills
in
tourism
management
and
work
in
areas
such
as
in
tour
companies,
travel
agencies,
the
hotel
and
lodging
industry,
airline
business
or
even
to
be
a
professor
in
the
field
of
tourism
management.
Dieses
Programm
ist
für
alle
Interessenten,
die
gerne
bauen
oder
Fähigkeiten
in
der
Tourismus-Management
und
die
Arbeit
in
Bereichen
zu
erhöhen,
wie
in
Reiseveranstalter,
Reisebüros,
Hotels
und
Hotelbranche,
Flug
businessor
sogar
ein
Professor
auf
dem
Gebiet
der
wäre
offen
Tourismus-Management.
ParaCrawl v7.1
Fueling
this
success
is
Marriott’s
extensive
portfolio
of
18
brands,
the
broadest
in
the
lodging
industry.
Einen
wichtigen
Erfolgsfaktor
stellt
dabei
das
18
Marken
große
Portfolio
von
Marriott
dar
–
das
umfassendste
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
And
Lodge
Industries
gets
one
of
the
most
prime
pieces
of
real
estate
in
Riverdale.
Und
Lodge
Industries
bekommt
eines
der
besten
Grundstücke
in
Riverdale.
OpenSubtitles v2018
Lodge
Industries
needs
to
partner
with
legitimate
businesses,
not
criminals.
Lodge
Industries
braucht
echte
Geschäftspartner,
keine
Kriminellen.
OpenSubtitles v2018
And
Lodge
Industries
gets
the
Twilight
Drive-In.
Und
Lodge
Industries
kriegt
das
Autokino.
OpenSubtitles v2018
The
request
was
lodged
by
Eurogold
Industries
Ltd.,
the
only
exporting
producer
of
the
product
concerned
from
Ukraine
(‘the
applicant
of
the
interim
review’).
Der
Antrag
wurde
von
Eurogold
Industries
Ltd.
eingereicht,
dem
einzigen
ausführenden
Hersteller
der
betroffenen
Ware
in
der
Ukraine
(im
Folgenden
„Antragsteller
der
Interimsüberprüfung“).
DGT v2019
The
request,
limited
in
scope
to
the
examination
of
dumping,
was
lodged
by
Ester
Industries
Limited,
an
exporting
producer
from
India
(‘Ester’
or
‘the
applicant’).
Der
Antrag
beschränkte
sich
auf
die
Untersuchung
des
Dumpingtatbestands
und
wurde
von
dem
in
Indien
ansässigen
ausführenden
Hersteller
Ester
Industries
Limited
(„Ester“
oder
„Antragsteller“)
eingereicht.
DGT v2019
Following
complaints
lodged
by
the
industry,
the
European
Commission
conducted
two
parallel
investigations
concerning
imports
of
solar
panels
from
China,
an
anti-dumping
investigation
and
an
anti-subsidy
investigation.
Nach
Beschwerden
der
Industrie
führte
die
Europäische
Kommission
parallel
zwei
Untersuchungen
zu
Einfuhren
von
Solarpaneelen
aus
China
durch:
eine
Antidumping-
und
eine
Antisubventionsuntersuchung.
TildeMODEL v2018
Green
Key
Global
is
an
environmental
certification
body
whose
suite
of
industry
standard
programmes
and
resources
has
been
designed
specifically
for
the
lodging
and
meetings
industries.
Green
Key
Global
ist
eine
Umweltzertifizierung
Körper,
dessen
Suite
von
Industrie
Standard
Programme
und
Ressourcen
wurde
speziell
für
die
Unterbringung
und
Sitzungen
Branchen.
ParaCrawl v7.1