Translation of "The lodging" in German
The
charges
shall
be
payable
by
the
applicant
or,
where
appropriate,
the
person
lodging
an
appeal.
Die
Entgelte
sind
vom
Antragsteller
oder
gegebenenfalls
vom
Kläger
zu
entrichten.
DGT v2019
The
bank
renounced
the
possibility
of
lodging
an
appeal
against
this
decision.
Die
Bank
Bär
verzichte
auf
die
Möglichkeit,
Rekurs
gegen
diese
Entscheidung
einzulegen.
Wikipedia v1.0
Miserable
is
the
lodging
of
the
evildoers.
Schlimm
ist
die
Bleibe
derer,
die
Unrecht
tun.
Tanzil v1
Evil
is
the
lodging
of
the
proud.
Und
gewiß
erbärmlich
ist
der
Aufenthaltsort
der
Arroganten.
Tanzil v1
The
lodging
by
an
adviser
of
either
the
special
agreement
or
written
statements
shall
take
the
place
of
such
notification.
Die
Vorlage
des
Schiedsvertrages
oder
der
Schriftsätze
durch
einen
Beistand
ersetzt
die
Mitteilung
.
JRC-Acquis v3.0
Evil
is
the
lodging
of
those
that
wax
proud.
Schlimm
ist
wahrlich
die
Wohnstatt
der
Hochmütigen.
Tanzil v1
How
evil
is
the
lodging
of
those
that
are
proud!
Schlimm
ist
der
Aufent
haltsort
der
Hochmütigen!
Tanzil v1
These
rules
may
require
the
lodging
of
a
deposit.
Diese
Vorschriften
können
insbesondere
die
Stellung
einer
Kaution
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
The
lodging
of
an
appeal
shall
not
cause
implementation
of
the
disputed
decision
to
be
suspended.
Durch
die
Einlegung
des
Rechtsbehelfs
wird
die
Vollziehung
der
angefochtenen
Entscheidung
nicht
ausgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
The
issuing
of
licences
or
certificates
shall
be
subject
to
the
lodging
of
a
security.
Die
Erteilung
der
Lizenz
bzw.
Bescheinigung
setzt
die
Leistung
einer
Sicherheit
voraus.
JRC-Acquis v3.0