Translation of "Lodge in" in German

The park had a lodge built in it, which later had a recreational garden built around it.
Im Park entstand eine Lodge, um die später ein Erholungsgarten angelegt wurde.
Wikipedia v1.0

It should be possible to lodge an appeal in respect of any penalties imposed.
Es sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, einen Rechtsbehelf gegen verhängte Sanktionen einzulegen.
DGT v2019

It should be possible to lodge an appeal in respect of any sanctions imposed.
Es sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, einen Rechtsbehelf gegen verhängte Sanktionen einzulegen.
TildeMODEL v2018

Nothing like a sweat lodge in the woods, huh?
Es geht nichts über eine Schwitzhütte im Wald, oder?
OpenSubtitles v2018

It's like a sweat lodge in here.
Hier ist es wie in einer Schwitzhütte.
OpenSubtitles v2018

Honey, what was the name of the lodge in the Alleghenies?
Honey, wie war noch gleich der Name der Lodge in den Alleghenies?
OpenSubtitles v2018

She was at a sweat lodge in New Mexico last week.
Sie war letzte Woche in einer Schwitzhütte in New Mexico.
OpenSubtitles v2018

Judith and I had to get married at the Sportsmen's Lodge in November on the Wednesday before Thanksgiving.
Judith und ich mussten in der Sportsmen Lodge am Mittwoch vor Thanksgiving heiraten.
OpenSubtitles v2018

We went to an old hunting lodge in the Ural Mountains from the time of the czars.
Wir besuchten einen alten Jagdpavillon aus der Zarenzeit im Uralgebirge.
OpenSubtitles v2018